e

algo: Algo es algo.I málo je něco., Lepší něco než nic.

debido: como es debidojak se sluší (a patří)

decir: es decir/lo que se dicetotiž, to znamená/je

dios: la de Dios es Cristopoprask, mela, bugr

más: es mása kromě toho, navíc, ba co víc

molestia: si no es molestiajestli dovolíte...

mundo: desde que el mundo es mundo(od té doby), co je svět světem, co svět světem stojí

mundo: El mundo es un pañuelo.Svět je malý.

orégano: No todo el monte es orégano.Není všechno procházka růžovým sadem.

querer: Querer es poder.Když se chce, všechno jde.

ser: ¡Cómo es eso!To snad není možné!, Cože!

ser: ¿Cómo es que...?Jak to, že ...?

ser: es quetotiž

tan: tan es así(na)tolik, že, a to tak, že, až tak, že

caso: el caso es que...jde o to, že...

correo: correo electrónicoelektronická pošta, e-mail

dios: armarse la de Dios es Cristovypuknout mela

electrónico: correo electrónicoelektronická pošta, e-mail

ese: Esa es otra.To je jiná.

esto: esto esto znamená

gusto: El gusto es mío.Těší mě., Potěšení je na mé straně. při představování, odpověď

hoy: Es para hoy.Je to na dnešek., Je to potřeba dnes.

pasar: lo que pasa es quetotiž úvod věty

tal: ¿Qué tal es...Jaký je...?

cómo: ¿Cómo de peligroso es?Jak nebezpečné to je?

cumpleaños: Hoy es mi cumpleaños.Dnes mám narozeniny.

dirección: ¿Cuál es su dirección?Jakou máte adresu?

esperar: Es de esperar que...Lze očekávat, že...

extrañar: No es de extrañar que...Není divu, že...

fecha: ¿Qué fecha es hoy?Kolikátého je dnes?

gente: Juan es buena gente.Juan je dobrý člověk.

hora: ¿Qué hora es?Kolik je hodin?

indiferente: Me es indiferente.Je mi to jedno.

mayoría: La mayoría de los hombres es...Většina mužů je...

para: Es para ti.To je pro tebe.

para: Es necesario para la vida.Je nezbytný k životu.

quién: ¿Quién es?Kdo je to?

quién: ¿De quién es?Od koho/Čí to je?

uno: Es la una.Je jedna (hodina).

nada: expr. Ahí es nada.To nic není.

tierra: Nadie es profeta en su tierra.Doma není nikdo prorokem.

tierra: En tierra de ciegos, el tuerto es rey.Mezi slepými jednooký králem.

a: a dokoncee incluso, hasta

a: a protoasí es que, (y) por eso

div: Není divu, že...No es raro que..., No me extraña que...

hračka: To je hračka.Es coser y cantar., Es pan comido.

chybovat: Chybovat je lidské.Errar es humano.

království: Spojené království Velké Británie a Severního Irskael Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

možno: je možnose puede, es posible

možno: není možnono se puede, es imposible

parketa: To není moje parketa.No es lo mío.

radno: Je radno...Es aconsejable...

slušet se: chovat se jak se slušícomportarse como es debido

synchronizace: film. synchronizace zvuku a obrazusincronización de sonido e imagen

tak: Tak jest., Tak je to.Así es.

třeba: je třebahay que, je nutné es necesario, hace falta que

třeba: není třebano hace falta, no es necesario

barva: Jakou to má barvu?¿De qué color es?

bezpečný: Jste si jistý, že je to bezpečné?¿Está usted seguro de que es seguro?

být: Kdo to je?¿Quién es?

být: Kolik je hodin?¿Qué hora es?

být: Kolikátého je dnes?¿Qué fecha es?

být: Ta kniha není moje.El libro no es mío.

být: Je modrý.Es azul.

být: Už je pozdě.Ya es tarde.

co: Co je to?¿Qué es (esto)?

čas: Už je nejvyšší čas.Ya es la hora.

dělat: Kolik to dělá?¿Cuánto es?

dobré: Dobré na tom je, že ...Lo bueno es que ...

druhý: Je půl druhé.Es la una y media.

drzý: Je strašně drzý.Tiene mucha cara/mucho morro.; Es más fresco que una lechuga.

e-mail: poslat/přeposlat komu e-mailenviar/reenviar un correo electrónico a algn

e-mailový: e-mailová adresadirección de correo electrónico

evidentní: Je evidentní, že...Es evidente que...

formalita: Je to jen formalita.Es mera formalidad.

fuška: Je to fuška.Se las trae.; Es una faena.

hodina: Kolik je hodin?¿Qué hora es?

hračka: To je hračka, nepotřebuji tvou pomoc.Es papaya, no necesito tu ayuda.

chápat: Nechápu, co mi tím chceš říct.No comprendo qué es lo que quieres decirme.

inteligentní: Je dost inteligentní.Es muy inteligente.

jaksi: Je jaksi zvláštní.Es algo raro.

jaký: Jakou to má barvu?¿De qué color es?

jedno: Je mi to jedno.Me da igual.; Me es lo mismo.

jeho, její, jejich: Ta taška je její.La bolsa es suya.

jít: To nejde.No es posible.; No puede ser.

jít: Jde o to, že...Se trata de que...; La cosa es que...

kolik: Kolik je hodin?¿Qué hora es?

komedie: To je komedie.Es una farsa.

který: Které z těch aut je tvoje?¿Cuál de los coches es el tuyo?

laskavý: To je od vás velmi laskavé.Es muy amable de su parte.