Hlavní obsah

hodina

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (60 minut) hora fza hodinu přijít ap.en una horahodina a půluna hora y mediarychlostí 60 kilometrů za hodinua 60 kilómetros por horakaždou hodinucada horaod hodiny platit ap.por hora
  2. (čas na hodinách) hora fJe deset hodin.Son las diez.Kolik je hodin?¿Qué hora es?V kolik hodin?¿A qué hora?ve tři hodinya las tres
  3. (vyučovací) clase f, lección f(úřední ap.) hora fúvodní hodinalección f inauguralúřední hodinyhorario m de oficinapřesčasové hodinyhoras f pl extra
  4. (okamžik, doba) hora f

Vyskytuje se v

hodiny: nástěnné hodinyreloj de pared

hrací: hrací hodiny/skříňkareloj /caja de música

konzultační: konzultační hodinyhoras de consulta, studijní tutoría , horas de tutoría

od, ode: placený od hodinypagado por hora

přesýpací: přesýpací hodinyreloj de arena

úřední: úřední hodinyhorario de oficina

v, ve: ve dvě hodiny dopolednea las dos de la mañana

: Vlak odjíždí až za dvě hodiny.El tren no sale hasta dentro de dos horas.

být: Kolik je hodin?¿Qué hora es?

celá: v celou (hodinu)a la hora en punto

čtvrt: čtvrt hodinyun cuarto de hora

dřív: o hodinu dřívuna hora antes

kolik: Od kolika hodin?¿Desde/A partir qué hora?

moct: Může být tak deset hodin.Serán las diez.

napřed: Hodiny jdou napřed.El reloj se adelanta.

odbít: Hodiny odbily dvanáctou.El reloj dio las doce.

odpoledne: v pět hodin odpolednea las cinco de la tarde

otevírací: otevírací doba/hodinyhorario de apertura

parkovací: parkovací hodinyparquímetro

pět: v pět hodina las cinco

placený: placený od hodinypagado por hora

pozadu: Hodiny jdou o 5 minut pozadu.El reloj se atrasa 5 minutos.

pozdní: v pozdní hodinuen altas horas, hovor. a las mil y quinientas

před, přede: před hodinouhace una hora

přesně: Je přesně 8 hodin.Son las 8 en punto.

půl: půl hodinymedia hora

ráno: v šest hodin ránoa las seis de la mañana

stát: Hodiny stojí.El reloj está parado.

zpěv: hodiny zpěvuclases de canto

agua: vodní hodinyreloj de agua

arena: přesýpací hodinyreloj de arena

clase: vyučování, výuka, hodinylas clases

cuerda: natahovací hodin(k)yreloj de cuerda

eso: kolem třetí hodinya eso de las tres

hora: od hodiny placenýpor horas

horario: úřední hodinyhorario de oficina

madrugada: časně ráno, v časných ranních hodináchpor la madrugada

nueve: devět (hodin)las nueve

ocho: osm hodinlas ocho

oficina: úřední hodinyhorario de oficina

once: v jedenáct (hodin)a las once

pared: nástěnné hodinyreloj de pared

reloj: nástěnné hodinyreloj de pared

a: v pět (hodin)a las cinco

lectivo: vyučovací hodinahora lectiva

uno: Je jedna (hodina).Es la una.

hodina: každou hodinucada hora