berufen: Viele sind berufen, aber nur wenige sind auserwählt.Je mnoho povolaných, ale málo vyvolených.
machen: sich Dat wenig aus j-m/etw. machennedělat si nic z koho/čeho
mehr: mehr oder minder/wenigervíceméně
nachhelfen: dem Glück ein wenig nachhelfentrochu napomoci štěstí
binnen: binnen weniger Augenblickeběhem několika málo okamžiků
nach: wenige Minuten nach dem Unfallněkolik málo minut po nehodě
ausruhen: Du musst ein wenig ausruhen!Musíš trochu odpočívat!
Berührungspunkt: Sie haben nur wenige Berührungspunkte.Mají jen málo společného.
doch: Er hat zwar wenig Zeit, aber er kommt doch.Má sice málo času, přesto přijde.
Geduld: Ich bitte dich um (ein wenig) Geduld.Prosím tě o (malé) strpení.
so wenig: Ich habe so wenig Erfahrung wie er.Mám tak málo zkušeností jako on.
überragen: Der Balken ragt ein wenig über.Trám trochu vyčnívá.
zu wenig: Sie hat noch zu wenig Erfahrung.Má ještě málo zkušeností.
zwar: Ich habe zwar zu wenig Zeit, aber ich helfe dir.Mám sice málo času, ale pomohu ti.
Zweck: Es hat wohl wenig Zweck, wenn ich noch auf ihn warte.Nemá asi smysl, abych na něho ještě čekal.