staio

cappello: cappello a cilindro/staiocylindr klobouk

cavolo: Che cavolo stai dicendo?Co to sakra říkáš?

che: Che stai facendo?Co děláš?

come: Come stai?Jak se máš?

comodo: Stai comodo, apro io.Neobtěžuj se, já otevřu.

diritto: Stai diritto!Stůj rovně!; Narovnej se!

giocare: Stai giocando?Děláš si legraci?

leggere: (Che) cosa stai leggendo?Co čteš?

male: Come stai? — Non c'è male.Jak se máš? — Jde to.

scappare: Dove stai scappando?Kam utíkáš?

scherzare: Stai scherzando?Děláš si legraci?

stare: Come stai?Jak se máš?

stare: Che stai facendo?Co děláš? právě

zitto: Stai zitto!Buď zticha!; Zmlkni!

zticha: Buď zticha!Stai zitto/-a!

courat se: Kde se celý den couráš?Dove stai girando per tutto il giorno?

čekat: Na co/koho čekáš?Cosa/Chi stai aspettando?

čumět: Co čumíš?Che cosa stai fissando?

dělat: Děláš velké pokroky.Stai facendo dei grandi progressi.

dívat se: Na co se (to) díváš?(Che) cosa stai guardando?

klidně: Stůj/Seď klidně.Stai fermo.

klouzat: Dávej pozor, venku to klouže.Stai attento, fuori si scivola.

legrace: Děláš si legraci?Stai scherzando?; Scherzi?

míchat: Mícháš dvě rozdílné věci.Stai mischiando due differenti cose.

mít se: Jak se máš?Come stai?

mlčet: Mlč!Taci!; Stai zitto/-a!

mluvit: O čem to mluvíš?Di che cosa stai parlando?

namluvit: Co se mi to snažíš namluvit?Cosa stai cercando di farmi credere?

narovnat se: Narovnej se!Raddrizzati!; Stai dritto/-a!

o: O čem přemýšlíš?A che stai pensando?

odkud: Odkud voláš?Da dove stai chiamando?

opatrně: Opatrně!(Fai) attenzione!; (Stai) attento!

poslouchat: Posloucháš mě?Mi stai ascoltando?

potichu: Buď potichu.Stai zitto/-a.

povídat: Co to povídáš?(Che) cosa stai dicendo?

přemýšlet: Nad čím přemýšlíš?A che cosa stai pensando?

se, si: Jak se máš?Come stai?

sklapnout: Sklapni!Chiudi la bocca!; Stai zitto!

spadnout: Nespadni.Stai attento a non cadere.

stínit: Stíníš (mi ve výhledu).Mi stai ostacolando la vista.

ujít: Jak se máš? — Ujde to.Come stai? — Così così/Non c'è male.

vězet: Kde vězíš?Dove te ne stai?

vnímat: Vnímáš mě?Mi stai ascoltando?

vytočit: Snažíš se mě vytočit?Stai cercando di farmi arrabbiare?

vyvádět: Co to vyvádíš?Ma che (cosa) stai combinando?

zdržovat se: Jen se tím zdržuješ.Ci stai solo perdendo il tempo.

zmlknout: Zmlkni!(Stai) zitto!; Taci!

ztichnout: Ztichni!(Stai) zitto!