Hlavní obsah

mít se

Nedokonavé sloveso

  1. (dobře ap.) stareJak se máš?Come stai?Mám se dobře.Sto bene.Měj se (hezky)!Stammi bene!
  2. (chystat se) stare per fare qc, essere sul punto di fare qc

Vyskytuje se v

docela: Mám se docela dobře.Sto abbastanza bene.

dobře: Měj se dobře.Stammi bene.

hezky: Mějte se hezky.Stia bene., Stateci bene.

jednat se: Pokud se jedná o mě, nemám s tím problém.Per quanto mi riguarda non è un problema.

pěkně: Měj se pěkně.Stammi bene.

prima: Mám se prima.Sto benone.

rád: Mají se rádi. muž a ženaSi amano.

společný: Nemám s tím nic společného.Non ho nulla da spartire con questo.

vzpomenout (si): Měl sis vzpomenout dřív!Te ne dovevi ricordare prima!

zač: Nemám se zač stydět.Non ho nulla di cui vergognarmi.

cauto: andar cautodávat si pozor, mít se na pozoru

erta: stare all'ertamít se na pozoru, být ve střehu

paragone: essere senza paragone, non avere paragonebýt nesrovnatelný, nemít sobě rovného

temere: non aver nulla da temerenemít se čeho bát

trovarsi: trovarsi bene/malebýt na tom/mít se dobře/špatně

abbastanza: Sto abbastanza bene.Mám se docela dobře.

bene: Stammi bene!Měj se (dobře)!

cane: Sto da cani.Je mi mizerně., Mám se děsně.

che: Non hai di che lamentarti.Nemáš si nač stěžovat.

ci: Ci vogliamo bene.Máme se rádi.

credersi: Si crede un genio. se za génia.

dividere: Non ho niente da dividere con te.Nemám s tebou nic společného.

sottintendere: Si sottintende che ... se za to, že ..., Rozumí se samo sebou, že ...

stare: Sto bene.Mám se dobře.

mi: Stammi bene!Měj se hezky!

uguale: non avere ugualinemít sobě rovného, nemít konkurenci

vegeto: essere vivo e vegetomít se čile k světu