Hlavní obsah

poslouchat

Nedokonavé sloveso

  1. (naslouchat) koho/co ascoltare q/qcDobře mě poslouchej.Ascoltami bene.Posloucháš mě?Mi stai ascoltando?Neposlouchám klasiku.Non ascolto musica classica.tajně poslouchat za dveřmi ap.origliare
  2. (být poslušný) koho/co ubbidire a q/qcDěti mě neposlouchají.I bambini non mi ubbidiscono.

Vyskytuje se v

mrkat: Poslouchal, ani nemrkal.Ascoltava senza battere ciglio.

naučit se: Pes se nikdy nenaučil poslouchat.Il cane non si è mai abituato ad ubbidire.

rádio: poslouchat rádioascoltare la radio

ascoltare: ascoltare la radioposlouchat rádio

attenzione: ascoltare con attenzionepozorně poslouchat

ordine: ubbidire agli ordiniposlouchat příkazy

prestare: prestare ascolto a qcposlouchat, vyslechnout koho/co, popřát sluchu komu/čemu

radio: ascoltare la radioposlouchat rádio

retta: dar retta a qdát na koho, nechat si poradit od koho, poslouchat koho rady ap.

ascoltare: Ascoltami bene.Dobře mě poslouchej.

ascoltare: Non ascolto questa musica.Tuhle hudbu neposlouchám.

intendere: Intendetemi bene!Poslouchejte mě dobře!

meraviglia: Ascoltava con meraviglia.Užasle poslouchal.

mostra: Faceva mostra di ascoltare.Dělal, že poslouchá.

sentire: Stammi a sentire!Poslouchej mě!

tanto: ascoltare con tanto d'orecchiposlouchat s nastraženýma ušima

intendere: Chi ha orecchie per intendere, intenda!A teď dobře poslouchejte!

sturare: přen. Sturati le orecchie!Dobře poslouchej! abys chápal