Hlavní obsah

travail [tʀavaj]

Podstatné jméno mužské-aux

  1. práce činnostse mettre au travaildát se do prácelieu de travailpracovištěcabinet de travailpracovnalangue de travailjednací jazyk na konferenci ap.
  2. de qqch (způsob) zpracování, opracování čeho, práce s čím
  3. travaux práce v mn. č.travaux domestiquesdomácí prácetravaux de constructionstavební práce
  4. travaux práce, pojednání
  5. práce výsledek, dílo
  6. práce, zaměstnáníconditions de travailpracovní podmínkytravail à mi-temps/à temps partielpráce na poloviční/částečný úvazek

Vyskytuje se v

division: division du travaildělba práce

poste: poste de travailpracoviště

station: station de travailpracovní stanice, terminál

travail: travauxpráce v mn. č.

accident: accident du travailpracovní úraz

cessation: cessation du travailpřerušení práce

chaîne: travail à la chaînepásová výroba, přen. práce jako na běžícím páse

compagne: compagne de travailspolupracovnice

conducteur: conducteur de travauxstavbyvedoucí

durée: durée du travailpracovní doba

fête: fête du TravailSvátek práce

forcé: travaux forcésnucené práce

fruit: fruit d'un an de travailovoce roční práce

incapacité: incapacité de travailpracovní neschopnost

intellectuel: travail intellectuelduševní práce

posté: travail postépráce na směny

pousser: pousser son travailurychlit práci, pospíšit si s prací

pratique: exercices/travaux pratiques T. P.praktická cvičení, praktika školní

régularité: régularité dans le travailpravidelné pracovní tempo

supplément: supplément de travailpřesčas

surcharge: surcharge de travailpřemíra pracovního zatížení

surcroît: surcroît de travailpráce navíc

accabler: accabler qqn de travailzavalovat koho prací

assister: assister qqn dans son travailasistovat komu při práci

devoir: Il doit terminer ce travail ce soir.Tu práci musí dokončit dnes večer.

dur: travail durtěžká práce

noir: travail au noirpráce načerno

partiel: travail à temps partielpráce na částečný úvazek

plan: plan de travailpracovní plocha v kuchyni

surchargé: être surchargé de travailmít příliš mnoho práce

surcharger: être surchargé de soucis/travailmít příliš mnoho starostí/práce

ardeur: ardeur au travailpracovní zápal

forçat: travail de forçatgalejnická práce

mâcher: mâcher le travail à qqnpředžvýkat co komu usnadnit

romain: travail de Romainnamáhavá práce

burza: bourse du travailburza práce

cvičení: travaux pratiquespraktická cvičení praktika, seminář

dělba: division du travaildělba práce

den: journée de travail, jour ouvrablepracovní den

domácí: travaux domestiquesdomácí práce

dřevo: travail du boispráce se dřevem

duševní: travail intellectuelduševní práce

morálka: morale de travailpracovní morálka

načerno: travail au noirpráce načerno

neschopnost: incapacité de travailpracovní neschopnost

nucený: travaux forcésnucené práce

oděv: vêtement de travailpracovní oděv

organizace: organisation du travailorganizace práce

ovoce: fruit d'un an de travailovoce roční práce

pečlivý: travail soignépečlivá práce

placený: travail bien/mal payédobře/špatně placená práce

plášť: blouse (de travail)pracovní plášť

podmínka: conditions de travailpracovní podmínky

poloviční: travail à mi-tempspráce na poloviční úvazek

poměr: vztah relation de travail, zaměstnání emploi pracovní poměr

postup: mode de travailpracovní postup

povolení: permis de travailpracovní povolení

práce: se mettre au travaildát se do práce

pracovní: déjeuner de travailpracovní oběd

praktický: travaux pratiquespraktická cvičení praktika

praktikum: travaux pratiquespraktika

produktivní: travail productifekon. produktivní práce

provoz: travail en équipesprovoz na směny

průzkumný: travaux de sondageprůzkumné práce

přerušení: cessation du travailpřerušení práce

rytmus: rythme /cadence de travailpracovní rytmus

smlouva: contrat de travailpracovní smlouva

totální: service du travail obligatoirehist. totální nasazení

udřít se: se tuer de travailudřít se k smrti

vědecký: travail scientifiquevědecká práce

výkonnost: rendement dans le travailpracovní výkonnost

zápal: ardeur au travailpracovní zápal

autobus: prendre le bus pour aller au travailjezdit do práce autobusem

brigáda: job étudiant, travail d'étudiant, emploi d'étudiantstudentská brigáda

approche: travaux d'approchemanévrování, taktika i přen.

dát se: se mettre au travail, commencer à travaillerdát se do práce

flexibilní: durée de travail flexibleflexibilní pracovní doba

chodit: aller au travail à piedchodit do práce pěšky

jezdit: Tu prends ta voiture pour aller au travail ?Jezdíš do práce autem?

když: Mon travail terminé, je suis rentré chez moi.Když jsem dokončil práci, odešel jsem domů.

na: travail pour une semainepráce na týden

přijít: rentrer du travail chez soipřijít z práce domů

slabý: (trop) faible pour exécuter ce travailslabý na tu práci

zakázka: travail fait sur commandepráce provedená na zakázku

mravenčí: travail de fourmimravenčí práce