Tranzitivní sloveso
- (roz)žvýkat, (roz)kousat
- žvýkat, přežvykovat
- přen.qqch přemítat o čem, bloumat nad čím
papier: papier mâchépapírmašé, papírová hmota
gomme: gomme à mâcheržvýkačka, žvýkací guma
avaler: avaler sans mâcherpolykat bez (po)kousání
polknout: polknout bez kousáníavaler sans mâcher/tout rond
polykat: polykat bez kousáníavaler sans mâcher/tout rond
žvýkat: žvýkat žvýkačkumâcher du chewing-gum
nos: dát komu co až pod nosmâcher qqch à qqn
servítek: nebrat si servítkyagir sans ménagement; ne pas mettre de gants; v řeči ne pas mâcher ses mots; parler sans ambages