určení : místo určenícíl, místo doručení ме́сто назначе́ния
narození : datum/místo narození да́та/ме́сто рожде́ния
příslovečný : příslovečné určení místa /času/způsobu обстоя́тельство ме́ста/вре́мени/о́браза де́йствия
sezení : počet míst k sezení число́ мест для сиде́ния
určení : příslovečné určení času/místa /účelu/příčiny/způsobu обстоя́тельство вре́мени/ме́ста/це́ли/причи́ны/о́браза де́йствия
volný : volná (pracovní) místa вака́нтные (рабо́чие) места́
dostat se : dostat se na první místo оказа́ться на пе́рвом ме́сте
držet : držet místo kamarádovi держа́ть ме́сто для дру́га
kapacita : hotel s kapacitou 1000 míst гости́ница ёмкостью 1000 мест
kdyby : Kdybych byl na tvém místě... Я бы на твоём ме́сте...
konání : místo konáníме́сто проведе́ния
lukrativní : lukrativní zaměstnání/místo хле́бное/тёплое ме́сто
mít : Má dobré místo. У него́ хоро́шая рабо́та.
natáčení : místo natáčeníсъёмочная площа́дка
odběrový : odběrové místo testovací пункт тести́рования
parkovací : parkovací místa парко́вочные места́; машиноместа́
pobyt : místo pobytuместонахожде́ние
počet : počet míst k sezení коли́чество мест для сиде́ния
pochodovat : pochodovat na místě марширова́ть на ме́сте
poslat : poslat na různá místa pozvánky, odborníky ap. разосла́ть
poslední : až na posledním místě то́лько на после́днем ме́сте
přistihnout : přistihnout zloděje na místě činu заста́ть воро́в на ме́сте преступле́ния
přístupný : (těžko) přístupná místa (тру́дно)досту́пные места́
srdce : Má srdce na pravém místě. У него́ есть се́рдце.
stání : místa k stáníстоя́чие места́
ujet : ujet z místa nehody уе́хать с ме́ста ава́рии/ДТП
uvolnit : uvolnit místo komu уступи́ть (своё) ме́сто кому
volný : volné místo свобо́дное ме́сто
výdejní : výdejní místo пункт вы́дачи
vyměnit : vyměnit si místa поменя́ться места́ми
zranitelný : zranitelné místo уязви́мое ме́сто
propadnout se : Ať se (na místě ) propadnu, jestli lžu. Провали́ться мне (на э́том ме́сте), е́сли я лгу.
přešlapovat : přen. přešlapovat na místě топта́ться на ме́сте
slabý : ukázat (své) slabé místo дать слабину́
медве́жий : медве́жий у́гол místo , kde lišky dávají dobrou noc
ме́сто : вака́нтное ме́сто volné (pracovní) místo
назначе́ние : пункт/ме́сто назначе́ния místo určení
отправно́й : отправно́й пункт místo odeslání, východisko, výchozí bod
приёмный : приёмный пункт příjem v čistírně ap. , sběrné místo
самовы́воз : пункт самовы́воза odběrní místo
сбо́рный : сбо́рный пункт shromaždiště, místo srazu
тести́рование : пункт тести́рования odběrové místo testovací
тре́боваться : Тре́буются. Volná pracovní místa. , Nabídka práce.
вака́нсия : Откры́лась вака́нсия. Uvolnilo se pracovní místo.
вы́дача : пу́нкт вы́дачи výdejní místo
досту́пный : места́, досту́пные для тури́стов místa přístupná turistům
напова́л : уби́ть напова́л na místě usmrtit
освободи́ть : освободи́ть ме́сто кому uvolnit místo komu
пункт : пункт назначе́ния místo určení
пункт : пункт вы́дачи výdejní místo
са́мый : в э́том са́мом ме́сте. na tom samém místě
стоя́чий : стоя́чие места́ místa k stání
съёмочный : съёмочная площа́дка místo natáčení
плечо́ : го́лову на плеча́х име́ть mít hlavu na správném místě ; chovat se rozumně
слабина́ : дать слабину́ ukázat (své) slabé místo
топта́ться : топта́ться на ме́сте přešlapovat na místě ; váhat; stagnovat