Hlavní obsah

плечо́

Podstatné jméno, rod střední-а́; пле́чи, плеч, плеча́м

  1. ramenoпожа́ть плеча́миpokrčit ramenyплечо́м к плечу́bok po bokuс рюкзако́м за плеча́миs batohem na zádechраспра́вить пле́чиnarovnat záda, vypnout prsa подста́вить плечо́nabídnout pomoc
  2. anat.paže, nadloktí
  3. rukáv u oblečení

Podstatné jméno, rod střední-а́; пле́чи, плеч, плеча́м

  1. за плеча́ми у кого (mít) za sebou

Vyskytuje se v

пону́рить: svěsit ramenaпону́рить пле́чи

саже́нь: korba, vazbaкоса́я саже́нь в плеча́х

повести́: pokrčit ramenyповести́ плеча́ми

по: poplácat po rameniпохло́пать по плечу́

похло́пать: poplácat po rameniпохло́пать по плечу́

хло́пать: Plácal ho po rameni.Хло́пал его́ по плечу́.

nabídnout: nabídnout pomocпредложи́ть по́мощь, подста́вить плечо́

v, ve: Má něco v hlavě. myslí mu toОн с голово́й., У него́ есть голова́ на плеча́х.

dvojhlavý: dvojhlavý sval pažníдвугла́вая мы́шца плеча́

fuk: Je mi to fuk.Мне э́то по плечу́/по бараба́ну/до ла́мпочки.

jedno: Je mi to jedno.Мне всё равно́., hovor. Мне э́то по плечу́.

plácat: plácat po rameni kohoхло́пать по плечу́

poklepat: poklepat na ramenoпохло́пать по плечу́

přehodit: přehodit si šál přes ramenaнабро́сить шаль на пле́чи

rameno: rameno pákyплечо́ рычага́

široký: široká ramenaширо́кие пле́чи

taška: taška přes ramenoсу́мка че́рез плечо́

krčit: krčit ramenyпожима́ть плеча́ми

pohromadě: Má všech pět pohromadě.У него́ котело́к ва́рит., У него́ голова́ на плеча́х.

pokrčit: pokrčit ramenyпожа́ть плеча́ми

плечо́: (mít) za sebouза плеча́ми у кого