zle

pes: Pozor, zlý pes!Vorsicht, bissiger Hund!

zlé: mít komu co za zléj-m etw. übel nehmen

zlý: zlé znameníein böses Zeichen

horší: horší než kdo/coschlechter als j./etw.

nutný: Je to nutné zlo.Es ist ein notwendiges Übel.

pozor: Pozor, zlý pes!Vorsicht, bissiger Hund!

zamračit se: Zle se na něho zamračil.Er hat ihn böse angefunkelt.

zlo: považovat co za nutné zloetw. für ein notwendiges Übel halten

ztělesnění: Je ztělesněním zla.Er ist der Inbegriff des Bösen.

dostat se: dostat se z nejhoršíhoüber die Runde kommen

venku: být z nejhoršího venkuaus dem Gröbsten heraus sein, über den Berg sein

všechen, všechna, všechno: Všechno zlé je k něčemu dobré.Alles hat sein Gutes.

Wurzel: příčina všeho zladie Wurzel allen Übels

Ärger: Jinak bude zle!Sonst gibt es Ärger!

aufsparen: ušetřit si zásobu na horší časyeinen Vorrat für Notzeiten aufsparen

ergreifen: Zmocňuje se mě zlá předtucha.Eine böse Ahnung ergreift mich.

scheiden: umět rozeznat dobré od zléhoGut von Böse scheiden können

schlecht: Je mi zle.Mir ist schlecht.

schlimm: To byly zlé časy!Das waren schlimme Zeiten!

träumen: mít zlý senschlecht träumen

übel: Je mi zle.Mir ist übel.

Wille: Nebyl to zlý úmysl.Es war kein böser Wille.

Zunge: Zlí jazykové tvrdí, že...Böse Zungen behaupten, dass...

bissig: Pozor, zlý pes!Vorsicht, bissiger Hund!

Vorsicht: Pozor, zlý pes!Vorsicht, bissiger Hund!

zle: zatvářit se zleein böses Gesicht machen