Hlavní obsah

skončit

Dokonavé sloveso

expr.(dle plánu ap.) finireexpr.(průběh ap.) terminareexpr.(uzavřít se) concludersiPrázdniny skončily.Le vacanze sono finite.
(dovést ke konci) co finire(dokončit) terminare qc, portare qc a fineSkončil školu.Ha finito gli studi.Ještě jsem neskončil.Non ho finito ancora.
(dopadnout) jak (andare a) finire, far fine come(mít důsledky) avere conseguenzeNikdo neví, jak to skončí.Nessuno sa come andrà a finire.
(umístit se) finire, prendere posto(být v cíli) arrivare (come)
(skoncovat) s čím finirla, farla finita con qc, s kým chiudere (i rapporti) con qS tebou jsem skončil!Con te ho chiuso!Chtěl to skončit.Voleva farla finita.
(přerušit činnost) s čím lasciare qc(již nečinit) smettere di fare qc(s výrobou ap.) cessare qcSe sportem skončil.Ha lasciato lo sport.

Synonyma

dokončit dopadnout přestat rozloučit se skoncovat ukončit umístit se zakončit zanechat

Antonyma

dát se zahájit začít

Předpony

dokončit končit ukončit zakončit

Vyskytuje se v

nezdar: skončit nezdaremfallire

až: Zavolej mi, až skončíš.Chiamami quando finisci.

však: Válka skončila, spory však pokračují.La guerra è finita, i contrasti però continuano.