finito: farla finita con la vitaskoncovat se životem
finito: essere finitobýt vyřízený, mít to spočítané
giustizia: finire nelle mani della giustiziaskončit v rukou justice
gloria: finire in gloriaskončit zdárně
male: finire malešpatně skončit/dopadnout
parità: finire in paritàskončit nerozhodně
prodotto: prodotto finitohotový výrobek
risata: finire a risate/in una risataskončit dobře, dobře dopadnout
beh: Beh, facciamola finita!Tak jo, skončeme to!
corsa: Questo treno finisce la sua corsa qui.Tento vlak zde jízdu končí.
dovere: Doveva finire così.Muselo to takhle skončit.
finito: Falla finita!Přestaň s tím.
finito: Ha cinquanta anni finiti.Dovršil padesát let.
finito: È finita.Je konec.
finito: Con lui, l'ho fatta finita.S ním jsem skončila.
finito: È finita!A je to/po všem.; Hotovo!
obbligarsi: Si è obbligato a finire il lavoro entro un mese.Zavázal se, že dokončí práci do měsíce.
oggi: Per oggi finisco.Pro dnešek končím.
pari: La partita è finita pari.Zápas skončil nerozhodně.
quando: Verrò quando avrò finito.Přijdu, až to dokončím.
quello: Quello finirà male!Ten jednou špatně dopadne!
andare: andare a finire comeskončit; dopadnout jak; mít jaký konec
fatto: un imbecille fatto e finitoblbec na slovo vzatý; úplný blbec
muro: finire al muroskončit u zdi; být zastřelen
tavolo: far finire q sotto il tavoloopít koho do němoty/po obraz