libra

čtečka: čtečka e-knihlettore di libri elettronici

deník: peněžní deníklibro di cassa

kniha: elektronická knihalibro elettronico, e-book

knižní: knižní trhmercato del libro/librario

kůže: kniha vázaná v kůžilibro rilegato in pelle

listina: výplatní listina zaměstnancůlibro paga

modlitební: modlitební knížkalibro di preghiere

naučný: (populárně) naučná literaturalibri di divulgazione scientifica

návštěvní: návštěvní knihalibro degli ospiti

omalovánka: omalovánkydisegni da colorare, knížka libro da colorare

pamětní: pamětní kniha návštěvnická ap.libro delle firme

peněžní: peněžní deníklibro (di) cassa

pohádka: kniha pohádeklibro di fiabe

pokladní: ekon. pokladní knihalibro (di) cassa

police: police na knihymensola per i libri

povídka: kniha povídeklibro dei racconti

předloha: film podle předlohy ...film basato sul (libro) ...

učený: učené knihylibri dotti/eruditi

účetní: účetní knihy/obdobílibri /periodi contabili

určený: kniha určená pro dětilibro destinato ai bambini

vydání: první/nové/nejnovější/knižní vydáníedizione prima/nuova/ultima/di libro

výplatní: ekon. výplatní listinalibro paga

být: Ta kniha je má.Questo libro è mio.

do: knihy srovnané do řadylibri allineati in fila

naskládat: Naskládej učebnice do aktovky.Metti i libri nella cartella.

název: kniha s názvem...il libro intitolato...

nést: Kniha nese název ...Il libro porta il titolo ...

o: kniha o sto stranáchlibro di cento pagine

odklidit: Odklidil knihy ze stolu.Ha tolto i libri dal tavolo.

podívat se: Podívej se do knížky.Guarda nel libro.

podtitul: Kniha s podtitulem...Libro con il sottotitolo...

přeložit: Přeložil knihu do angličtiny.Ha tradotto un libro in inglese.

psát: V knize se píše o... pojednáváIl libro tratta di...

řadit se: Tato kniha se řadí k jeho nejlepším.Questo libro va collocato fra i suoi migliori.

srovnat: srovnat knihysistemare i libri

ten, ta, to: Kam jsi dal tu knížku?Dove hai messo il libro?

ti, ty, ta: ty knihy na policiquei libri sullo scaffale

úryvek: úryvky z knihybrani di un libro

vázat: polygr. vázat knihyrilegare i libri

vyjmout: vyjmout knihu z knihovnyestrarre un libro dalla libreria

zarovnat: Zarovnal stůl knížkami.Ha ingombrato il tavolo di libri.

zavřít: zavřít knihu/deštníkchiudere il libro/l'ombrello

zpracovat: zpracovat knihu pro zfilmováníadattare un libro per il cinema

vroubek: mít u koho vroubekessere sul libro nero di q

allineato: libri allineati sullo/nello scaffaleknihy vyrovnané na polici

animato: libro animatoleporelo kreslené

cassa: libro (di) cassapokladní kniha, peněžní deník

di: un libro di Umberto Ecokniha od Umberta Eca

divoratore: divoratore di librináruživý čtenář, knihomol

esercizio: libro degli esercizicvičebnice

strenna: (libro) strennadárkové vydání knihy

fondiario: libro fondiariopozemková kniha

genealogico: libro genealogicoplemenná kniha

grande: libro per grandikniha pro dospělé

libro: libro di testoučebnice

libro: libro in brossurabrožovaná kniha

libro: libro di fumettikomiks

libro: libro degli ospitikniha hostů, návštěvní kniha

libro: libro dei sognisnář

libro: libro elettronicoelektronická kniha, e-kniha

libro: porta a libroshrnovací dveře

libro: libro apertopřen. otevřená kniha průhledný, čitelný člověk

libro: scala a libroštafle, dvojžebřík

libro: libro di cassapeněžní deník

libro: libro contabileúčetní kniha

libro: libro genealogicoplemenná kniha

libro: libro fondiariopozemková kniha

libro: libro di bordopalubní deník

licenziare: licenziare (alle stampe) un libro/articolodát svolení k publikaci knihy/článku

lira: lira (sterlina)libra (šterlinků)

mastro: libro mastrohlavní (účetní) kniha

mille: un libro di mille paginekniha o tisíci stránkách

pelle: un libro rilegato in pellekniha vázaná v kůži

per: libro per bambinikniha pro děti

pila: una pila di libri/piattistoh/štos knih/talířů

presente: il presente librotato kniha

quello: il libro di storia e quello di geografiaučebnice dějepisu a zeměpisu

questo: questi librityhle knížky

record: libro dei recordkniha (světových) rekordů

sterlina: lira sterlinalibra šterlinků

tenuta: tenuta dei librivedení účetnictví

testo: libro di testoučebnice

cacciare: hovor. Dove ha cacciato quel libro?Kam strčil tu knížku?

collocare: Questo libro va collocato fra ...Tato kniha je řazena mezi ...