deník

lodní: lodní deníkgiornale/diario di bordo

palubní: loď. palubní deníkgiornale di bordo

peněžní: peněžní deníklibro (di) cassa

cassa: libro (di) cassapokladní kniha, peněžní deník

diario: diario di viaggio/bordocestovní/palubní deník

giornale: giornale di bordonámořní palubní deník

giornale: giornale di rottapalubní deník v letadle

libro: libro di cassapeněžní deník

libro: libro di bordopalubní deník

registro: registro (di cassa)pokladní/peněžní deník

tenere: tenere un diariopsát/vést si deník