Hlavní obsah

tisk

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (proces) stampa fvyjít tiskemessere dato alle stampe, uscire dalle stampe
  2. (reprodukce, kniha ap.) (pubblicazione a) stampa f(vydání) edizione f
  3. (noviny ap.) stampa fdenní tiskstampa f quotidianasvoboda tiskulibertà f di stampabulvární tiskstampa f scandalistica

Vyskytuje se v

černobílý: černobílý tiskstampa in bianco e nero

duplexní: duplexní tiskstampa fronte-retro

oboustranný: oboustranný tiskstampa fronte-retro

regionální: regionální tisk/museumstampa /museo regionale

corso: (právě) v tisku kniha ap.in corso di stampa

libertà: svoboda tiskulibertà di stampa

pubblicare: uveřejnit co v tiskupubblicare qc sulla stampa

quotidiano: denní tiskstampa quotidiana

rassegna: přehled tiskurassegna stampa

scandalistico: bulvár, bulvární tiskstampa scandalistica

stampa: bulvár(ní tisk)stampa scandalistica

torchio: přen. v presu, pod tlakem pracovním, polygr. v tisku kniha ap.sotto (il) torchio

tisk: vyjít tiskemessere dato alle stampe, uscire dalle stampe