P trpný rod
- di correre
Podstatné jméno mužské
- (prů)běh života, času ap., směr, kurz vývoje ap., vývoj, směřování situacenel corso di qcv průběhu čehoin corso(právě) probíhající, (jsoucí) v choduin corso di stampa(právě) v tisku kniha ap.mettere in corso qcrozběhnout, rozjet, uvést do pohybu co činnosti ap.dare corso a qczačít, rozběhnout, iniciovat co
- di qc kurz čeho výukovýprendere corsi di inglesechodit na kurzy angličtinycorso per avanzatikurz pro pokročilécorso abilitantekvalifikační kurz
- hlavní třída široká ulice
- proud vozidel, lidí ap., průvodcorso mascheratomaškarní průvod, průvod masek
- tok řeky ap.corso d'acquavodní tok
- běh, pohyb nebeských těles
- oběh peněžní
- kurz burzovní ap.
Přídavné jméno
Podstatné jméno mužské/ženské
- Korsičan/Korsičanka
Vyskytuje se v
corrente: (essere) al corrente(být) v obraze dobře informován
corrente: corrente (elettrica)(elektrický) proud, hovor. elektřina
presa: presa (di corrente)(elektrická) zásuvka
acqua: acqua correntetekoucí voda
addestramento: corso di addestramentovýcvikový kurz
alternato: corrente alternatastřídavý proud
approfondimento: corso di approfondimentozdokonalovací kurz
aria: corrente/colpo d'ariaprůvan
armamento: corsa agli armamentizávody ve zbrojení
automobile: automobile da corsazávodní auto
automobilistico: corse automobilisticheautomobilové závody
avanzato: corso avanzatokurz pro pokročilé
avviamento: corsi di avviamento professionalezaškolovací kurzy
bicicletta: bicicletta da corsazávodní kolo
biglietto: biglietto di corsa semplicejednosměrná jízdenka
campestre: corsa campestrepřespolní běh
cavallo: cavallo da corsa/selladostihový/jezdecký kůň
celere: corso celererychlokurz
complementare: corsi complementari di qcdoplňkové kurzy čeho
conto: conto correnteběžný účet, kontokorent
contro: navigare contro correnteplout proti proudu
corrente: opinione correnteobecně rozšířený/běžný názor
corrente: spese correntiběžné výdaje
corrente: tenere q al corrente di qcudržovat koho v obraze ohledně čeho, průběžně informovat koho o čem
corrente: mettere q al correnteuvést koho do obrazu
corrente: corrente (d'aria)průvan
corrente: corrente marinamořský proud
corrente: contro correntei přen. proti proudu
corrente: corrente alternata/continuastřídavý/stejnosměrný proud
corrente: tagliare la correntepřerušit dodávku elektřiny
corrente: corrente principalehlavní proud názorový ap.
correre: correre avanti e indietropobíhat sem a tam
correre: correre dietro a qběžet, i přen. běhat, pálit za kým, nadbíhat komu
correre: correre dietro al successojít za úspěchem cílevědomě
correre: Non correre!Pomalu!, Nespěchej tolik!
correre: Corre l'uso ...Je zvykem ..., Panuje zvyk ...
correre: correre il mondosjezdit/procestovat svět
correre: correre un rischioriskovat, podstoupit riziko
correre: correre pericolobýt v nebezpečí
corsa: corsa campestrepřespolní běh
corsa: a passo di corsa, di (gran) corsa, a tutta corsarychle, úprkem, kvapem
corsa: fare una corsajít si zaběhat, přen. zaběhnout, (za)skočit (si) kam
corsa: in corsaza jízdy, za chodu
corsa: prezzo della corsajízdné
corsa: (biglietto di) corsa semplicejednosměrná jízdenka
corsa: l'ultima corsaposlední spoj noční ap. - autobus,vlak
corsa: aer. corsa di atterraggiodoběh při přistání
corsa: da corsazávodní
corsa: corse (dei cavalli)(koňské) dostihy
corsa: corsa a ostacoliběh přes překážky, překážkový závod
corsa: corsa a cronometročasovka cyklistická
corsa: film in corsasoutěžní film
da: cavallo da corsadostihový kůň
darsi: darsi a corrererozběhnout se
di: uscire di corsavyběhnout (ven)
di: corso di sei mesišestiměsíční kurz
elettrico: corrente elettricaelektrický proud
fantasia: dare libero corso alla fantasiapopustit uzdu fantazii dát volnou ruku
golfo: Corrente del GolfoGolfský proud
intensivo: corso intensivo d'ingleseintenzivní kurz angličtiny
interruzione: interruzione di corrente (elettrica)přerušení dodávky elektřiny
lavoro: lavori in corsopráce na silnici
lepre: correre come una leprepelášit jako zajíc
marea: corrente di mareaslapový proud