Hlavní obsah

record

Podstatné jméno mužské neměnné

  1. rekordrecord mondialesvětový rekordbattere un/il recordpřekonat/zlomit rekordstabilire un/il recordvytvořit/ustavit rekorddetentore di (un) recorddržitel rekordulibro dei recordkniha (světových) rekordů
  2. záznam, položka v databázi

Přídavné jméno rod mužský/ženský neměnné

  • (di) record rekordníin tempo recordv rekordním čase

Vyskytuje se v

polverizzare: polverizzare un record(výrazně) překonat rekord

stagionale: sport. record/primato stagionalenejlepší výkon sezony

tempo: a tempo di recordv rekordním čase

držet: sport. držet rekorddetenere il record

držitel: držitel (světového) rekorduprimatista (mondiale), detentore del record (mondiale)

překonat: překonat rekordbattere un record

rekord: zlomit/překonat rekordbattere un record

rekord: ustavit/vytvořit rekord v čemstabilire un/il record di qc

rekordní: v rekordním čase ...a tempo di record, in tempo record

rychlostní: rychlostní rekordrecord di velocità

světový: sport. světový rekordil record mondiale

teplotní: teplotní rekord/výkyvyrecord /oscillazioni di temperatura

ustanovit: ustanovit rekordstabilire il record

utvořit: utvořit rekordstabilire il record

zlepšit: Zlepšil rekord o 5 sekund.Ha migliorato il record di 5 secondi.