Podstatné jméno, rod mužský
- (zápis) registrazione f(v deníku ap.) annotazione f(položka) entrata fekon. účetní záznamregistrazione f di contabilitàmít záznam v trestním rejstříkuavere precedenti penali
- záznamy (soubor zápisů) registri m plzáznamy (dokumentace) documentazione fzáznamy (spisy) cartella f, archivio mpísemný/úřední záznamdocumentazione f scritta/ufficialezdravotní záznamycartella f medicavést (si) záznamy o kom/čemgestire i registri, mantenere la documentazione di qc, (spisy) tenere l'archivio di q/qc
- (nahraný) registrazione f(vysílání ne naživo) differita f(natočené záběry též) girato mzvukový záznamaudioregistrazione f, registrazione f audioze záznamu (vysílaný)in differita, (předem nahraný) preregistrato