spíš: tím spíšall the more so
širák: spát pod širákem venkusleep in the open (air), sleep out
tvrdě: tvrdě spátbe fast/sound asleep, be in a deep sleep, sleep deeply
čas: čas jít spátbedtime, time to go to bed
chtít se: Chce se mi spát.I feel sleepy.
moct: Nemohu spát.I can't sleep.
dřevo: přen. spát jako dřevosleep like a log
špalek: spát jako špaleksleep like a log
zabitý: spát jako zabitýsleep like a log, hovor. be dead to the world
zařezaný: spát jako zařezanýsleep like a log, be dead to the world
all: tím spíš(e)all the more so
asleep: spátbe asleep
deep: tvrdě spátbe in a deep sleep
lie: bdít, nespat vleže v postelilie awake
likely: velice pravděpodobně, nejspíšBrE as likely as not
sleep: tvrdě spátbe deep in sleep
feel: Šel bych nejraději spát.I feel like going to bed.
known: Je spíše známá svým zpěvem.She is better known for her singing.
last: Šla spát jako poslední.She was the last to go to bed.
less: Nebyla to ani tak kariéra, jako spíš ...It was less a career than a ...
like: Nejspíš ho přivedou s sebou.They will bring him with, like as not.
love: Strašně ráda spí.She loves sleeping.
more: Křičela spíš překvapením než hrůzou.She screamed more in surprise than terror.
sleepless: Nemohl jsem spát.I was sleepless.
sound: tvrdě spát, hovor. zařezávatbe in a sound sleep
would: Chodíval spát brzy.He would go to bed early.
chance: Je dost pravděpodobné, že..., Nejspíš...(The) chances are that ...
log: spát jako dřevosleep like a log
spát: dát spát koho děti ap.put sb to bed