Hlavní obsah

deep [diːp]

Přídavné jméno

  1. hluboký jezero ap.knee deeppo kolena hluboký vrstva sněhu ap.
  2. ve spojeních
  3. sport.dlouhý daleko do hřiště - míč v tenise ap.
  4. be in a deep sleeptvrdě spát
  5. in sth hluboce zabrán, pohroužený do čeho, hluboce ponořen do čeho
  6. tmavě o barvě, ve spojenídeep browntmavě hnědá
  7. tmavý, sytý barva

Podstatné jméno

  1. hlubina mořská
  2. the deep of sth prostředek čeho střední fáze

Vyskytuje se v

deep freeze: deep-freezehluboce zamrazit

dig: dig deepprovést důkladné vyšetřování

end: go off the deep endpominout se, zcvoknout se

end: be thrown in at the deep endspadnout do toho rovnýma nohama začít dělat bez předchozí přípravy

breath: take a (deep) breathnadechnout se (zhluboka)

draw: draw a deep breathzhluboka se nadechnout

duše: v hloubi/skrytu dušeat the bottom of one's heart, deep inside/down

nádech: hluboký nádechdeep breath

politování: vyjádřit hluboké politování nad čímexpress one's deep regret about sth

talíř: hluboký talířsoup/deep plate, rim soup bowl

tvrdě: tvrdě spátbe fast/sound asleep, be in a deep sleep, sleep deeply

vskrytu: vskrytu dušedeep in one's heart

hluboký: nejhlubší jezero na světěthe world's deepest lake

hluboký: hluboký spánekdeep/sound sleep

nadechnout se: zhluboka se nadechnouttake a deep breath

průser: být v průserube in deep/the shit, nahraný be screwed/fucked

sytě: sytě modrýdeep blue

zelený: světle/tmavě/temně zelenýlight/dark/deep green

zhluboka: zhluboka se nadechnouttake a deep breath

sáhnout: sáhnout hluboko do kapsydig deep (into one's pockets)

tichý: Tichá voda břehy mele.Still waters run deep.

voda: Tichá voda břehy mele.Still waters run deep.