Částice
- (souhlas) yes, right(jistě) certainly, sure(ly)ve významu že ano? se překládá tázacím dovětkem.
- (sice) admittedly
Předpony
Vyskytuje se v
mít: mít pravdube right
aby: Abych řekl pravdu ...To tell the truth ...
-li: Není-liž pravda?(Am I) right?
moct: To by mohla být pravda.It might be true.
odhalit: odhalit pravdureveal the truth
po: po pravdě řečenoto tell the truth
pochybovat: Pochybuji, že je to pravda.I doubt it's true.
říct: Abych řekl pravdu ...To tell the truth ...
vcelku: Má vcelku pravdu.On the whole, he is right.
viď, viďte: Je to pravda, viď?It's true, isn't it?
okamžik: okamžik pravdymoment of truth
víno: Ve víně je pravda.In wine there is truth.
breast: kápnout božskou, vyjít s pravdou venmake a clean breast of it
element: zrnko/kousek/něco pravdyelement of truth
face: podívat se pravdě do očíface the truth
honest: říct pravdu o čem, být otevřený v čembe honest about sth
imperishable: věčné pravdy věčně platnéimperishable truths
matter: po pravdě řečeno, vlastně ve skutečnostias a matter of fact
point: souhlasit s kým, uznat, že má pravdu kdotake sb's point
absolutely: Máte naprostou pravdu.You are absolutely right.
be: Máte pravdu.You are right.
right: Máš naprostou pravdu.You are absolutely right.
tell: Abych pravdu řekl ...To tell the truth ...
that: To je pravda.That's true.
to: abych řekl pravdu ...to be honest ...
true: Je to pravda.It's true.
withhold: zatajit pravdu komuwithhold the truth from sb
pravda: mít/nemít pravdu v čembe right/wrong about sth