Dokonavé sloveso
- (do seznamu ap.) register(příchod ap.) report(v hotelu ap.) check inPachatel se sám přihlásil (na) policii.The culprit reported himself to the police.
- (k účasti) kam enrol on/for/in sth, enter (for) sth, register for sthpřihlásit se do jazykového kurzuenrol on a language coursepřihlásit se do armádyenlist
- (k nároku ap.) k čemu claim sth(podáním žádosti ap.) apply for sth, put in an application for sth, to do sthpřihlásit se na vysokou školuapply for admission to university, AmE apply to college
- (zvednout ruku) put up one's hand(o slovo) ask to speak
- (projevit vztah, příslušnost) k čemu claim allegiance to sth(přiznat odpovědnost) claim responsibility for sth(přiznat se) own up to sth
- (jako uživatel) log in/on, login, kam log into sth