Hlavní obsah

lidé, hovor. lidi

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (více jedinců) people(osoby) personsspousta lidía lot of people
  2. (lidské bytosti) humans, men(lidstvo) mankindAhoj/Čau lidi!Hi, everyone!; Hi, guys!cizí lidé neznámístrange people, strangers

Vyskytuje se v

člověk: člověčeoslovení man, zvolání (oh) boy, údiv wow

citově: citově založený člověkemotional person

člověk: obyčejný člověkeveryman, common man

domov: lidé bez domovahomeless people

jeskynní: jeskynní člověkcaveman, cave dweller

náměsíčný: náměsíčný člověksleepwalker, somnambulist, noctambulist

nejvíc: co nejvíc(e) peněz/lidías much money/many people as possible

neznámý: neznámý člověk cizístranger

přenosný: přenosný na člověkatransmissible to humans

přístřeší: lidé bez přístřešíhomeless/unsheltered people

renesanční: renesanční člověkRenaissance man

svobodomyslný: svobodomyslný člověkfree-thinker

výpomoc: (člověk na) výpomochelp(er), assistant

vývoj: biol. vývoj člověkahuman evolution

cizí: (naprosto) cizí člověk(perfect) stranger

člověk: Jsem přece jenom člověk.I am only human.

člověk: Člověk nikdy neví.One never knows.; You can never tell.

člověk: Buďte zticha, člověče!Be quiet, man!

desítka: desítky lidítens of people

iniciativní: Je to velmi iniciativní člověk.He has a spirit of initiative.

méně: méně lidífewer people

milion: milióny lidímillions of people

nadváha: lidé s nadváhouoverweight people

pocházet: Člověk pochází z opice.Man is descended from the apes.

pokrokový: pokrokový člověkprogressist

prchat: Lidé prchají ze země.People are fleeing their country.

přežít: Přežili jen čtyři lidé.Only four people survived.; There were only four survivors.

připojit se: Připojilo se k nám pár dalších lidí.We were joined by a few other people.

přistoupit: Přistoupilo deset lidí.Ten more people got on.

rovný: Všichni lidé jsou si rovni.All men are equal.

rozutéct se: Lidé na ulici se rozutekli.People in the street scattered.

řeč: Lidi budou mít řeči.People will talk.

stačit: To stačí, aby by člověk úspěšný.That's all it takes to be successful.

starší: starší člověkelderly person

starší: starší lidéelderly people; the elderly

starý: nejstarší člověk na světěthe oldest man in the world

stovka: stovky lidíhundreds of people

stranit se: Straní se ostatních/lidí. hledí si svéhoShe keeps herself to herself.; on He keeps himself to himself.

střední: lidé středního věkumiddle-aged people

špatný: Není to špatný člověk.He isn't a bad man.

tento: tito lidéthese people

uprchnout: Mnoho lidí uprchlo ze země.Many people fled the country.

většina: většina lidímost people; the majority of people

vyjít: Lidé vyšli do ulic.People took to the streets.

vyvinout se: Člověk se vyvinul z opice.Man evolved from apes.

zemřít: Při nehodě zemřeli tři lidé.Three people died in the accident.

génius: člověk nemusí být génius, aby udělal coit doesn't take a rocket scientist to do sth

tuhnout: Z toho (člověku) tuhne krev v žilách.That makes your blood curdle/run cold.