Hlavní obsah

který

Zájmeno

  1. (při výběru ze souhrnu ap.) which (one)
  2. (vyjadřuje totožnost něčeho) which, that(o osobách) who
  3. (kterýkoli) any(jakýkoli) whichever(o osobách) whoeverAť je to, který chce.Whichever it is.
  4. (v ust. spojeních)jak kterýit differs, (přijde na to) it depends

Vyskytuje se v

ten, ta, to: ten - kdo, ten - kterýk němuž se odkazuje the one who

lehký: Který prvek je nejlehčí?Which is the lightest element?

nejvíc: Který se ti líbí nejvíc?Which one do you like best/most?

program: Na kterém je to programu?What channel is it on?

směr: Kterým směrem šel?Which way did he go?

ti, ty, ta: Ti z vás, kteří ...Those of you who ...

třída: Do které chodíš třídy?Which year are you in?

uhádnout, uhodnout: Uhádnete, který...?Can you guess which...?

beach: velryba, která uvízla na mělčiněbeached whale

bid: = nezvykle vysoká hláška v bridži, která má odradit protihráčekaret. pre-emptive bid

bucket: seznam věcí, které by chtěl člověk udělat, než zemřebucket list

concern: příslušné odpovědné osobě, k rukám osoby, které se to týká na dopisech s nejasným adresátemto whom it may concern

eater: masožravec i člověk, člověk, který jí maso ne vegetariánmeat-eater

fly: seznam lidí, kteří nesmí být vpuštěni do letadlano fly list

hand: záležitost, o kterou se jednámatter in hand

handle: snadno ovladatelný, se kterým se lehce pracujeeasy to handle

hit-and-run: řidič, který ujel/ujede z místa nehodyhit-and-run driver

male: žena, která hraje mužemale impersonator

page: strhující četba/kniha, kniha, která se čte jedním dechempage-turner

punishable: za který lze uložit trest odnětí svobodypunishable by imprisonment

retired: hráč, který zanechal aktivní (sportovní) činnostiretired player

self-fulfilling: očekávání, která sama přivodí své naplněníself-fulfilling expectations

self-made: člověk, který se sám vypracovalself-made man

besides: Které jazyky znáš kromě němčiny?What languages do you speak besides German?

double: farmářka, která pracuje také jako zdravotní sestrafarmer who doubles as a nurse

nameless: Přítel, kterého nebudu jmenovat ...A friend who will remain nameless ...

one: Jediný muž, který ...The one man who ...

own: mé vlastní auto, auto, které by mi říkalo panea car I can call my own

rightful: místo v dějinách, které mu právem náležíhis rightful place in history

that: člověk, který porušuje právothat person who violates the law

unmentionable: téma, o kterém je lepší nemluvitunmentionable topic

used: Začal dělat věci, které dříve nedělal.He started doing things he didn't use to do.

way: Kudy?, Kterým směrem?Which way?

which: Který je její pokoj?Which is her room?

který: jak kterýit differs, přijde na to it depends