atletika : sport. lehká atletikatrack and field (events), BrE též athletics
kov : těžký/lehký /drahý/ušlechtilý/vzácný kov heavy/light/precious/noble/rare metal
průmysl : lehký průmysllight industry
strojírenství : lehké /těžké/všeobecné strojírenstvílight/heavy/general engineering
topný : (lehký) topný olej(light) fuel oil
ublížení : práv. těžké/lehké ublížení na zdraví/tělegrievous/actual bodily harm
váha : sport. lehká /střední/těžká váhalightweight/middleweight/heavyweight
váha : brát co na lehkou váhu podceňovat underestimate sth , zlehčovat make light of sth
práce : lehká /těžká prácelight/hard work
spánek : lehký spáneklight sleep
zranění : těžké/lehké /smrtelné zranění serious/slight/fatal injury
pírko : lehký jako pírko(as) light as a feather
země : Budiž mu země lehká ! God rest his soul.
athlete : AmE track (and field) athlete(lehký) atlet
bodily : grievous/actual bodily harm těžké/lehké ublížení na zdraví
lady : lady of easy virtues žena lehkých mravů
light : sport. light middleweightlehká střední váha
light : be light on one's /the feet pohybovat se lehce, mít lehké nohy boxer, běžec ap. , slang. přen. tančit/cupitat jako víla mít zženštilé pohyby ap.
light : light sleep lehký spánek, lehké spaní
light : light table wines lehká stolní vína
light : light work lehká práce
lightly : lightly armoured vehicles lehká technika vojenská
occasion : assault occasioning actual bodily harm přepadení s lehkým ublížením na zdraví
proposition : tough proposition (tvrdý) oříšek, nelehká věc, problém
sleep : sleep lightly mít lehké spaní
track and field : track and field athlete (lehký) atlet
working : working girl euf. holka z ulice, lehká holka prostitutka
sleeper : be a light sleeper mít lehké spaní
light : (as) light as a feather lehký jako pírko