Hlavní obsah

silný

Přídavné jméno

  1. (fyzicky) strong, powerfulpřen. silnější pohlavíthe stronger sex
  2. (výkonný) powerful, high-poweredsilný motorpowerful engine
  3. (pevný, odolný) strongsilná vůlestrong willsilné nervystrong nervessilné a slabé stránkystrengths and weaknesses, strong and weak points
  4. (mocný, vlivný) mighty, powerful, strongsilný vůdcepowerful leadersilná pozicefirm position
  5. (účinný) powerful(výraz ap.) strong, forciblesilná slovastrong words
  6. (tlustý) thick(látka též) heavysilná čárabold line
  7. (postava ap.) thick, corpulent, stout
  8. (početný) large, strong
  9. (intenzivní) strong, intense(deště ap.) heavy(těžký) severesilný liják/provozheavy rain/trafficsilný kuřákheavy smoker
  10. (mocně působící) strong(alkohol ap.) hard, heavysilný čajstrong teasilný tabákstrong tobacco, přen. strong meat

Vyskytuje se v

kuřák: náruživý/silný kuřákchain-smoker/heavy smoker

provoz: silný provozheavy traffic

stránka: čí silná stránkasb's strong point, strength, forte

třaskavina: silná třaskavinahigh explosive

kašel: Mám silný kašel.I have a bad cough.

namazat: namazat co silnou vrstvou čeho másla ap.slather sth with sth

bilious: silná nevolnost hl. žlučníkovámed. bilious attack

breeze: mírný/dosti čerstvý/čerstvý/silný vítr 3.-6. stupeň Beaufortovy stupnicemeteor. gentle/moderate/fresh/strong breeze

cough: mít silný kašelhave a bad cough

hard: silný pijanhard drinker

heavy: silný alkoholik, opilecheavy drinker

language: silná slova i vulgárnístrong language

massive: silná podpora názoru ap.massive support

point: čí silná stránkasb's strong point

rain: silný déšť, lijákheavy rain

rainfall: silný déšť, vydatné dešťové srážkyheavy rainfall

sensation: hledání nových vzrušujících/silných zážitkůsensation seeking

severe: silná bolestsevere pain

sickness: nával nevolnosti, silné nutkání zvracetrush of sickness

snowfall: silné sněžení, chumeleniceheavy snowfall

strength: přednosti a slabiny, silné a slabé stránkystrengths and weaknesses

strong: mít silný žaludekhave a strong stomach

use: používat silná slovause strong language

weakness: silné a slabé stránky, přednosti a slabinystrengths and weaknesses

be: Je to velmi silný muž.He is a very strong man.

bold: tučná/tlustá/silná čárabold line

crimp: Silná měna brzdí vývoz.Strong currency is crimping exports.

outnumber: Čelili silné početní převaze.They were heavily outnumbered.

overstatement: To je příliš silné slovo.That's an overstatement.

underweight: Má silnou podváhu.He is severely underweight.

silný: přen. silnější pohlavíthe stronger sex