Hlavní obsah

lehký

Přídavné jméno

  1. (málo vážící) light(lehčený ap.) lightweight(vzdušný - látka) airy(nízké hustoty) low densityKterý prvek je nejlehčí?Which is the lightest element?lehký průmysllight industrysport. lehká atletikatrack and field
  2. (nevelký) (s)light(mírný) mild(nepatrný) subtlelehké zraněnílight injurylehčí proviněníminor offence
  3. (snadný) easy(bez úsilí) facile(prostý) simpleBude to lehčí než minule.It will be easier than last time.
  4. (pohyb ap.) light(bez úsilí) effortless(a ladný) graceful(malou silou konaný) gentle

Vyskytuje se v

atletika: sport. lehká atletikatrack and field (events), BrE též athletics

kov: těžký/lehký/drahý/ušlechtilý/vzácný kovheavy/light/precious/noble/rare metal

průmysl: lehký průmysllight industry

strojírenství: lehké/těžké/všeobecné strojírenstvílight/heavy/general engineering

topný: (lehký) topný olej(light) fuel oil

ublížení: práv. těžké/lehké ublížení na zdraví/tělegrievous/actual bodily harm

váha: sport. lehká/střední/těžká váhalightweight/middleweight/heavyweight

práce: lehká/těžká prácelight/hard work

spánek: lehký spáneklight sleep

zranění: těžké/lehké/smrtelné zraněníserious/slight/fatal injury

pírko, pérko: lehký jako pírko(as) light as a feather

země: Budiž mu země lehká!God rest his soul.

athlete: (lehký) atletAmE track (and field) athlete

bodily: těžké/lehké ublížení na zdravígrievous/actual bodily harm

lady: žena lehkých mravůlady of easy virtues

light: lehká střední váhasport. light middleweight

lightly: lehká technika vojenskálightly armoured vehicles

occasion: přepadení s lehkým ublížením na zdravíassault occasioning actual bodily harm

proposition: (tvrdý) oříšek, nelehká věc, problémtough proposition

track and field: (lehký) atlettrack and field athlete

working: euf. holka z ulice, lehká holka prostitutkaworking girl

sleeper: mít lehké spaníbe a light sleeper

lehký: lehký průmysllight industry