Hlavní obsah

weight [weɪt]

Podstatné jméno

  1. váha veličina, hmotnostHe's twice my weight.Váží dvakrát tolik co já.What's your weight?Kolik vážíš?be sth in weightvážit kolikbirth/body weightporodní/tělesná váhasport. heavy weighttěžká váhaunladen weightpohotovostní hmotnost nenaloženého vozidlaweight gainpřírůstek na váze
  2. weight shiftingpřenášení váhy na lyžích ap.
  3. weights sport.činky náčiní k posilovánílift weightszvedat činky, posilovat s činkami
  4. závaží k vážení, do hodin ap.
  5. břemeno těžký předmětattach/give weight to sthpřikládat váhu čemu
  6. of sth přen. závažnost, tíha čeho rozhodnutí ap.the weight of evidencezávažnost důkazů

Fráze

  1. lose weight (z)hubnout, shodit na vázegain weight, put on weightpřibrat, přibírat na váze

Vyskytuje se v

lose: lose weight(z)hubnout, shodit nadváhu

mind: be a load/weight off sb's mindbýt velkou úlevou pro koho

put on: put on (weight)přibrat (na váze), ztloustnout

weighted: be weighted in favour of sbnahrávat, být (příznivě) nakloněný, stranit komu pravidla ap.

balance: balance weightprotiváha, protizávaží, vyvažovací váha

excess: excess weightnadváha

gain: gain weightpřibrat

gainer: sport. weight gainerpřípravek pro nárůst hmotnosti/budování svalové hmoty

live: live weightživá váha

loss: weight loss(z)hubnutí, ztráta/úbytek váhy/na váze

specific: specific weightměrná hmotnost

useful: useful weightužitečné zatížení

watch: watch one's weighthlídat si váhu tělesnou

weighted: be weighted against sbznevýhodňovat, hrát v neprospěch koho, být zaujatý proti komu, nepřát komu

weighted: weighted average/meanvážený průměr aritmetický

brutto: brutto váhagross weight

činka: cvičit s činkami, zvedat činkylift weights

jednotka: hmotnostní jednotkaunit of weight

nabrat: nabrat na vázeput on/gain weight

posilovací: posilovací strojweight (training)/lifting machine, gym/workout machine, k cvičení obecně exercise/fitness machine

posilovna: chodit do posilovnygo to the gym, zvedat činky lift weights, pump iron

přenést: přenést váhu (z nohy na nohu)move/shift one's weight (from one foot to the other)

přibýt: přibýt na vázeput on weight, increase in weight, zakulatit se fill out

přírůstek: váhový přírůstekweight gain

redukční: redukční dietaslimming diet, (weight) reducing diet

šidit: šidit na vázesell short weight

tíha: pod tíhou důkazůunder the weight of evidence

úbytek: úbytek na vázeloss of weight, weight loss

váha: tělesná váhabody weight

váha: přibrat na vázeput on weight

váha: ztratit na vázelose weight

váha: hlídat si váhu tělesnouwatch one's weight

váha: přikládat váhu čemugive/attach weight to sth

váhový: váhová jednotkaunit of weight

váhový: sport. váhová kategorieweight category

živý: živá váha dobytčete ap.live weight

hlídat: Hlídám si váhu.I'm watching my weight.

poměr: poměr mezi výškou a váhouheight to weight ratio

řešit: Strašně řeší svoji váhu. má mindrák ap.She's hung up about her weight.

váha: prodávat co na váhusell sth by weight

vážit: Kolik vážíš?What is your weight?

závaží: sada závažíweight set; set of weights

zhubnout: Zhubl o deset kilo.He lost ten kilos (in weight).

ztráta: ztráta na vázeweight loss

kámen: To mi spadl kámen ze srdce.That's a load/weight off my mind.

přiložit: přiložit ruku k díluput one's shoulder to the wheel; jako ostatní pull one's weight; hovor. pitch in