Sloveso
- sth plýtvat, mrhat čímwasted costs orderpříkaz k uhrazení soudních výloh
- sth promarnit, promrhat, propást co příležitost
- be wasted on sb být škoda čeho pro koho
- vyčerpat (se), opotřebovat se
Podstatné jméno
Přídavné jméno
Fráze
- go to waste přijít nazmar, přijít vniveč
- lay waste (to) sth (z)pustošit, (z)devastovat, zničit co
Synonyma
consume decay decayed decline desert desolate devastated dissipate expend extra loss misspend refuse rubbish ruin ruined spend squander uninhabited unused useless wild
Antonyma
Frázová slovesa
Odvozená slova
Slovní spojení
Vyskytuje se v
time: waste no timeneztrácet čas, neváhat, využít příležitosti
basket: waste(paper) basketodpadkový koš na papír
dangerous: dangerous wastenebezpečný odpad
disposal: (waste) disposal siteskládka (odpadu), místo (určené) k likvidaci odpadu
disposal: (waste) disposal costsnáklady na likvidaci odpadu
disposer: waste/AmE garbage disposerdrtič (kuchyňského) odpadu
domestic: domestic wastedomovní odpad
dump: nuclear waste dumpúložiště jaderného odpadu
ground: waste groundnevyužitá plocha nezastavěná, neplodná půda ap.
hazardous: hazardous wastenebezpečný odpad
industrial: industrial wasteprůmyslový odpad
matter: waste matterodpadní látky
nuclear: nuclear wastejaderný odpad
radioactive: radioactive waste disposallikvidace radioaktivního odpadu
solid: solid waste disposallikvidace tuhého/pevného odpadu
criminal: It's a criminal waste.To je trestuhodné plýtvání.
haste: Haste makes waste.Práce kvapná málo platná.
čas: ztráta časuwaste of time
domovní: domovní odpaddomestic/household waste
jaderný: jaderný odpad/rozpadnuclear waste/decay
jedovatý: jedovatý odpadtoxic waste
komunální: odklízení komunálního odpadumunicipal waste management
kontejner: odpadní kontejnerjakákoli odpadní nádoba waste container, velký BrE (waste) skip, AmE Dumpster
koš: odpadkový košwaste/rubbish bin, na papír waste-paper basket/bin, venku ap. BrE litter bin/basket, AmE trash/garbage can
likvidace: likvidace odpaduwaste disposal
marnit: marnit časwaste one's time, hloupostmi fiddle about, AmE, hovor. spin one's wheels
nakládání: nakládání s odpadywaste management, manipulace waste handling
nazmar: přijít nazmarbe wasted, go to waste
odpad: odvoz domovního odpaduhousehold waste collection
odpadek: koš na odpadkyna veřejnosti litter bin, i doma waste bin, hlavně na papír wastebasket, wastepaper basket, pedálový pedal bin
odpadní: odpadní vodywastewater, waste water, splašky sewage
produkt: odpadní produktwaste product
sběrný: sběrné surovinyodpad scrap material, sběrna waste collection point, na šrot BrE scrapyard, AmE junkyard
starý: starý papírwaste paper
svoz: svoz odpadu/odpadkůwaste/rubbish collection
třídění: třídění odpaduwaste separation
třídit: třídit odpadseparate/sort the waste
úložiště: úložiště (jaderného) odpadu(nuclear) waste repository/dump
zdržování: sport. zdržování hrydelaying (the game), time-wasting
zpracování: zpracování odpadu/surovin/potravinwaste/raw material/food processing
ztrácet: ztrácet čas čímwaste one's time doing sth
mařit: mařit čas čímwaste one's time with/doing sth
mrhat: Mrháte penězi.You are wasting (your) money.
namáhat se: Zbytečně se namáháš.You're wasting your time.
promarnit: promarnit příležitostwaste/propást miss an opportunity
škoda: To je škoda času.It's a waste of time.
zdržovat se: Zbytečně se tím zdržuješ.You're just wasting your time with it.
kvapný: Práce kvapná málo platná.Haste makes waste.; More haste, less speed.
pomalu: Spěchej pomalu.More haste less speed.; Haste makes waste.
šetřit: Kdo šetří, má za tři.A penny saved is a penny earned.; Waste not, want not.