setting [ˈsetɪŋ]

Podstatné jméno

1. for sth prostředí, lokace čeho příběhu, budovy ap.
2. nastavení na přístroji, parametrů ap.
3. (table) setting kompletní jídelní souprava pro jednu osobu s příborem, sklenicemi ap.
   jídelní sada nádobí a příbory pro jednu osobu
4. div. výprava
5. tech. tvrdnutí betonu ap.

Přídavné jméno

• nastavovací, stavěcí mechanismus ap.

Synonyma

environment, scene

Slovní spojení

place setting

Vyskytuje se v

concrete: set in concrete → definitivní, pevně daný plán ap.

face: set one's face against sth → zarputile odmítat co, být zásadně proti čemu, postavit si hlavu proti čemu

fire: set sth on fire → zapálit, podpálit co

heart: set one's heart on sth → (za)toužit po čem

mind: set one's mind on sth, have one's mind set on sth → vzít si do hlavy, umanout si co, být odhodlán k čemu

scene: set the scene for sb → uvést koho do obrazu aby pochopil souvislosti

scene: set the scene for sth → připravit půdu pro co

set: set the scene → for sth přen. připravit půdu pro co aby mohlo proběhnout

set against: set sb against → poštvat, postavit, popudit koho proti komu

set back: set sb back → sth hovor. stát koho co, přijít koho na kolik o ceně

set back: set sth back → odsunout dozadu, odsadit co oproti jiným ap.

set down: set sb down → as sth zapsat si, zařadit si koho jak, považovat koho za co udělat si obrázek

set down: set sb down → vysadit koho autobus pasažéra

set in: set in(to) → sth vsadit, zasadit do čeho kámen do zlata, součástku ap.

set off: set sb off → nastartovat, popíchnout koho aby se rozpovídal, rozčílil ap.

set on: set sth on → sb poštvat, pustit co na koho psa ap.

set on: set sb on → to sth podnítit koho k čemu

set up: set osf up → usadit se, etablovat se v oboru, oblasti ap.

set up: set sb up → for sth připravit, nastartovat koho na co

set up: set sb up → narafičit to, ušít to na koho falešně obvinit ap.

set upon: be set upon → by sb být napaden kým fyzicky, nečekaně

shop: set up shop → založit si firmu, začít podnikat

smart: the smart set → smetánka, vyšší kruhy

tooth: set sb's teeth on edge → lézt na nervy komu, štvát, iritovat koho

way: be set in one's ways → být/pohybovat se v zaběhlých kolejích, být zkostnatělý

wireless: wireless (set) → rádio, rozhlas, rozhlasový přijímač

ablaze: set sth ablaze → zapálit, podpálit co

afire: set sth afire → zapálit co

cruet: cruet set/stand → dochucovací souprava

loose: set loose → propustit, osvobodit, vypustit, uvolnit

pace: set the pace → udávat tempo

set: chess set → šachy souprava figurek s šachovnicí

set: television set → televizor, televizní přijímač

set: set sb free → osvobodit, vysvobodit koho

set: set sth going → rozběhnout, rozjet, uvést do chodu co stroj ap.

set: set sth on fire → zapálit co

set: set sth by an act → stanovit zákonem co

set: set a good example to sb → dávat komu dobrý příklad

set: set the stroke → udat tempo ve veslování

set: set sb a task → dát komu úkol

set: set osf a target → stanovit si cíl

set: set a trap for sb → nastražit/nachystat past na koho

set: set the table → prostřít stůl

set: set price → pevně stanovená cena

set: set phrase → ustálené slovní spojení

set: set book → povinná četba určitá kniha

set: be set to do sth → být na nejlepší cestě/připraven(ý) (u)dělat co, pravděpodobně (u)dělat co

set: be set on sth → mít spadeno, dělat si zálusk na co, být odhodlán k čemu

set: be set against sth → být proti čemu, rázně odmítat co

swinging: set sth swinging → rozhoupat co

aside: set sth aside → odložit (si), odkládat si, nechávat si do rezervy, našetřit si, vymezit pro budoucí účel co

camp: set up a camp → rozbít tábor, utábořit se, založit tábořiště

record: set a record → vytvořit rekord

set: He set a new record. → Vytvořil nový rekord.

set: This is set to happen. → To se pravděpodobně stane.

alarm: set the alarm bells ringing → vyvolat znepokojení

stone: set in stone, carved on tablets of stone → pevně daný (jednou pro vždy)