Hlavní obsah

povolit

Dokonavé sloveso

  1. (dovolit) komu co permit, allow sb to do sth, let sb do sth, co give permission to/for sthTo nepovolím.I won't allow it.
  2. (uvolnit) co loose(n) sth, make sth looser(popustit lano ap.) ease sthPovolil si pásek.He loosened his belt.povolit spojkurelease the clutchpovolit šroubloosen a screw
  3. (polevit v činnosti) v čem slack (up) in sth, slacken(v úsilí též) rest
  4. povolit (se) (šroub, struna ap.) become loosepovolit (se) (řemen ap.) (become) slackpovolit (se) (šroub ap.) come looseTen šroub se povolil.The screw came loose.
  5. (ztratit na intenzitě) ease off, ease up(polevit) form. abate
  6. (poddat se tlaku ap.) čemu yield to sth(ulomit se ap.) give way to sb/sth(být pružný) be flexible

Vyskytuje se v

matice: tighten/loosen a nututáhnout/povolit matici

come: come looseuvolnit se, povolit součástka ap.

engage: engage the clutchpovolit spojku pedál

handbrake: apply/release the handbrakezatáhnout/povolit ruční brzdu

loose: come looseuvolnit se, povolit (se) součástka ap.

relax: relax one's grip on sthpovolit sevření čeho

povolit: release the clutchpovolit spojku