rest [rest]

Podstatné jméno

the rest of sth zbytek, ostatek čehoAnd what about the rest of them?A co ti ostatní?for the rest of my lifepo zbytek života
rezervní fond pro nepředvídané výdaje

odpočívat, ležet, šetřit se
on sth form. záviset, záležet, stát (a padat), být založen na čemThe responsibility rests with us.Zodpovědnost leží na nás.
sth swh opřít, položit (si) co kam, podpírat co kdeHe rested his arms on the table.Opřel si ruce o stůl.rest osfuvelebit se, usadit se, uložit se k odpočinku ap.
be resting on/against sb/sth spočívat na čem, opírat se o koho/co, ležet na čem
on/against sb/sth opřít se o koho/co, lehnout si na co, spočinout na čem
on sth spočinout, zastavit se na čem pohled ap.

odpočinek, oddech, klidhave a restodpočinout siget a good night's restdobře se vyspat
opěrka, opěradloarm restpodručkafoot restnožní opěrkapalm restopěrka zápěstí u klávesnice ap.
tech., stav.podpěra, opěra, opěrka
pomocné tágo v snookeru
klid, pokoj
přen. eternal restvěčný odpočinek

be at rest být v klidu nehýbat se ap.
form.come to rest zastavit se přestat se pohybovat, o věcibring sth to restzastavit co vozidlo ap.
can rest easy moci být v klidu, nemuset si dělat starosti
hovor.give sth a rest nechat co být, nechat čeho
be laid to rest být pohřben, být uložen k (věčnému) odpočinku

assured: sb can rest assuredkdo může být klidný, se může spolehnout

peace: Rest in peace.Odpočívej v pokoji.

resting place: (final) resting placemísto posledního odpočinku hrob, hřbitov

book: book reststojan na knihu pro čtení

chin: chin restpodbradek houslí ap.

leg: leg restopěrka na nohy

assured: You can rest assured ...Můžete být bez starosti ...

lucky: He was luckier than the rest.Měl větší štěstí než ostatní.

need: I was badly in need of a rest.Nutně jsem si potřeboval odpočinout.