Hlavní obsah

přidat

Dokonavé sloveso

  1. (dodat) co kam add sth to sth(porci jídla) give sb a second helping of sth(jako dodatek) supplement sthPřidejte do omáčky smetanu.Add cream to the sauce.přidat si polévkuhelp osf to/have some more soupMůžu si přidat?Can I have seconds?přidat si další porci ap.have seconds
  2. (zrychlit) speed uppřen. (zvýšit úsilí ap.) step up a gear(pohnout si) step on it sthpřidat plyn(u motoru) open the throttle, (šlápnout na to) step on the gaspřidat do krokuquicken one's pace, BrE zast. step out
  3. (zvýšit plat) komu give sb a (pay) BrE rise/AmE raiseDostal jsem přidáno.I got a rise.

Vyskytuje se v

dostat: get a rise/AmE raisedostat přidáno na platu

krok: quicken one's pacepřidat do kroku

přidat se: We were joined by one ...Přidal se k nám jeden ...

redouble: redouble one's effortszvýšit úsilí, přidat v práci ap.

throttle: open the throttlepřidat plyn

join: Will you join us?Přidáte se k nám?

us: Will you join us?Přidáš se k nám?

přidat: have secondspřidat si další porci ap.