Synonyma
Slovní spojení
Vyskytuje se v
bed: sb has made their bed, and now they must lie in itjak si kdo ustele, tak si lehne, co si kdo nadrobí, to si taky sní
colour: nail one's colours to the mastotevřeně projevit (svůj) názor, vyjít s barvou ven
half-mast: at half-mastna půl žerdi vlajka ap.
must: must notnesmět
must: must havemusel(a), museli, muselo se určitě stát
must: a mustnutnost, nezbytnost něco, zcela nutného
must: if you mustkdyž už musíš dělat co, když to musí být
rheumatism: rheumatism linimentmazání na revma, protirevmatická mast
zinc: zinc ointmentzinková mast
catch up: We must catch up with them.Musíme je dohonit.
gain: The clock must be gaining (time).Ty hodiny se určitě předbíhají.
make: We must make London by nightfall.Musíme to stihnout do Londýna do soumraku.
must: We must cope with it.Musíme se s tím vypořádat.
must: Must I pay a tax?Musím zaplatit daň?
must: You mustn't tell anyone.Nikomu to nesmíš říkat.
must: She must have some problems.Určitě má nějaké problémy.
must: It must have been expensive.To muselo být drahé.
must: I must be going now.Teď už musím jít.
must: I must have a drink.Musím si dát drink.
must: You must see that film.Ten film musíš vidět.
must: Why must you do everything so slow.Proč musíš dělat všechno tak pomalu.
must: You must be joking!To snad nemyslíš vážně!; To si děláš legraci, ne?
must: Rubber gloves are a must in these conditions.Gumové rukavice jsou v takových podmínkách nezbytností.
must: If you must go there take at least ...Když už tam musíš jít, vezmi si aspoň ...
obey: The law must be obeyed.Zákony se musí dodržovat.
oneself: One must have time for oneself.Člověk musí mít na sebe čas.
the: We must have the patience to ...Musíme mít tu trpělivost a ...
word: We must get word to him.Musíme mu dát zprávu.
vysílací: vysílací věžcommunications tower, rozhlasová ap. radio mast/tower
běžet: Musím už běžet.I must be off.
čůrat: Musím jít čůrat.I must go pee.
dát: Musím si dát vyprat košile.I must have my shirts washed.
dívat se: Musím se často dívat do slovníku.I must consult the dictionary frequently.
dlužno: Dlužno říci, že...It must be said, that...
domů: Musím jít domů.I must go home.
chytit: Musím chytnout vlak v sedm.I must catch the seven o'clock train.
kecat: No nekecej! nevěřícněYou must be kidding!; You don't say!; iron. No shit!
legrace: To si snad dělá legraci!He must be joking!
letět: přen. Musím letět.I must fly/run.
mazat: mazat co mastíapply ointment to sth
muset: Musím/Musel jsem/Budu muset psát úkoly.I must/had to/will have to do homework.
muset: Ta musí být pěkně hloupá!She must be pretty stupid!
muset: Musel to být zloděj!It must have been a thief!
muset: Něco se mu muselo stát.Something must have happened to him.
nesmět: Nesmíš mu to říct.You mustn't tell him.
nutno: Nutno podotknout, že...It should be noted that...; It must be said that...
ohradit: Trávník musí být ohrazen plotem.The lawn must be fenced off.
omyl: To musí být omyl.It must be a mistake.; při telefonování You must have the wrong number.
pilně: Musíš pilně studovat.You must study hard.
plést: S někým si mě musíte plést.You must be confusing me with someone.
překonat: Musíš překonat strach z létání.You must overcome your fear of flying.
přeslechnout se: Musel jste se přeslechnout.You must have misheard.
připustit: Musím připustit, že ...I must admit that ...
přiznat: Musím přiznat, že ...I must confess that ...
schválit: Musí to být schváleno předsedou.It must be approved by the chairman.
splést se: To jste se musel splést.You must have been mistaken.
splést si: Musel jsem si vás s někým splést.I must have mistaken you for someone else.
uchýlit se: Nesmíme se uchýlit k násilí.We mustn't resort to violence.
určitě: To je určitě on.That must be him.
zmýlit se: Musel jsem se zmýlit.I must have been mistaken/wrong.
ustlat si: Jak si usteleš, tak si také lehneš.As you make your bed, so you must lie in it.
žerď: na půl žerdi vlajka(flown) at half-mast/staff