lit [lɪt]

light: lightssemafor, hovor. světla

light: light(s)publicita, pozornost veřejnosti

light: lightskukadla, bulvy oči

light: in the light of sthve světle, na základě čeho informací ap.

light: come to lightvyjít najevo fakt ap., provalit se aféra ap.

light: light dawns on sbzačíná být jasno, svítat komu

light: first lightrozbřesk

light: give a green light to sthdát zelenou čemu, povolit co

light: go out like a lightodpadnout, padnout jak špalek, vytuhnout usnout

light: see the light of dayspatřit světlo světa, vzniknout, zrodit se

light: see the lightprohlédnout, pochopit co, přijít na co

light: make light of sthzlehčovat co, zlehčit co, brát na lehkou váhu co

parking light: parking lightsparkovací světla

red light: red-lightčást města, kde jsou prostitutky a nevěstince

strobe: strobe (light)stroboskopické/blikající/výbojkové světlo na diskotéce ap.

sweetness: (all) sweetness and lightidyla, idylická záležitost

touch paper: light the (blue) touch paperwith sb (vy)dráždit, vyburcovat koho, vyvolávat ostrou odezvu u koho

trick: trick of the lightoptický klam

brake: brake lightsbrzdová světla

city: city lightssvětla velkoměsta

fire: light/make a firezapálit/rozdělat oheň

guide: guiding lightvynikající osobnost, zářný příklad

light: dim lighttlumené světlo

light: light of daydenní světlo

light: speed of lightrychlost světla

light: be lightbýt světlo venku

light: light hairedsvětlovlasý

light: light bluebleděmodrý

light: light table wineslehká stolní vína

light: light worklehká práce

light: light sentencemírný trest

lightning: bolt of lightingblesk i vyobrazení

red light: red-light districtvykřičená čtvrť prostitutek ap.

turn on: turn on the lightsrozsvítit

go on: When the lights go on ...Když se rozsvítí světla...

light: lit by the sunsluncem osvětlený

light: It's still light.Je ještě světlo.

light: He said it in a light way.Řekl to odlehčeně.

pelt: The rain/It is pelting down.Lije (jako z konve). silně prší

should: Should I turn the light on?Mám rozsvítit?

sleeper: be a light sleepermít lehké spaní

through: He went/drove through a red light.Jel na červenou.

cat: rain cats and dogslít jako z konve

dog: rain cats and dogslít jak z konve

light: (as) light as a featherlehký jako pírko

bodový: bodové světlospot light(ing)

brzdový: tech. brzdové světlobrake light

cigareta: zapálit/dát si cigaretulight/have a cigarette

červená: (pro)jet/nezastavit na červenourun/go through/jump a red light

denní: denní světlodaylight, light of day

kov: těžký/lehký/drahý/ušlechtilý/vzácný kovheavy/light/precious/noble/rare metal

lehký: lehký průmysllight industry

lehký: lehké zraněnílight injury

lít: hovor. lít co do sebe rychle pítgulp/pour sth down

najevo: vyjít najevocome out, transpire, come to light, emerge

nalehko: cestovat nalehkotravel light

návěst: světelná návěstlight signal

paprsek: světelný paprsekray of light

parkovací: parkovací světlaBrE sidelights, AmE parking lights

polární: severní/jižní polární zářeaurora borealis/australis, northern/southern lights

pouliční: pouliční osvětlenístreet lighting

projet: projet na červenourun/jump the red light, go/drive through red lights, jump the lights

průmysl: lehký průmysllight industry

rozdělat: rozdělat oheňmake/build a fire, zažehnout light/kindle a fire

rozklad: fyz. rozklad světladispersion of light

rychlost: rychlost světla/zvukuspeed/velocity of light/sound

signalizace: dopr. světelná signalizace semafortraffic lights

strojírenství: lehké/těžké/všeobecné strojírenstvílight/heavy/general engineering

střešní: střešní oknoauta sunroof, budovy roof light, skylight, vikýřové dormer (window)

světelný: světelný klamtrick of the light

světelný: světelný paprsekray/beam of light, light beam

světelný: astron. světelný roklight year

světlo: fyz. rychlost světlaspeed of light, light speed

světlo: neonové světloneon light

světlo: brzdová světlabrake lights, stoplights

světlý: světlé pivopale beer, hl. nízkoalkoholické light beer, silné, kvašené ale

šíření: fyz. rychlost šíření světlaspeed of light propagation

topný: (lehký) topný olej(light) fuel oil

váha: brát co na lehkou váhupodceňovat underestimate sth, zlehčovat make light of sth

veřejný: veřejné osvětlenístreet/public lighting

vůz: spací vůzsleeping car, sleeper, wagon-lit

záře: polární zářeaurora, hovor. polar lights

záře: severní polární zářeaurora borealis, northern lights

záře: jižní polární zářeaurora australis, southern lights

závěsný: závěsné světlo/svítidlopendant (light)

konev: Lije jako z konve.It is raining cats and dogs., It's pouring down.

oheň: hovor. Nemáš oheň?Have you got a light?

pozhasínat: Světla pozhasínala.The lights went out.

práce: lehká/těžká prácelight/hard work

rozsvítit: Rozsviť.Switch the lights on.