full [fʊl]

Přídavné jméno

1. of sth plný čeho, zaplněný čím, vrchovatý popelnice, kbelík ap.
2. of sth přen. překypující, naplněný, nabitý čím pocitem, energií, nápady ap.
3. plný, sytý, najedený
4. celý jméno, úplný, všechen zaměstnanost ap.
   in full detail → do všech podrobností
5. plnoprávný, řádný, plný členství ap.

Příslovce

1. na plno, plně, maximálně
2. přímo, rovnou, právě zasáhnout kam

Sloveso

• text. valchovat

Fráze

1. in full úplně, plně, zcela podat zprávu ap.
2. to the full naplno, (ú)plně, v plné míře využít zkušeností ap.

Synonyma

ample, complete, mature, saturated, voluminous

Antonyma

hungry, incomplete, void

Předpony

overfull

Odvozená slova

fullness

Slovní spojení

chock-full, full board, full dress, full house, full monty, full moon, full stop, full up, full-back, full-blooded, full-blown, full-fledged, full-frontal, full-grown, full-length, full-on, full-page, full-scale, full-size, full-throated, full-time, full-timer

Vyskytuje se v

bean: full of beans → plný energie, v nejlepší náladě, rozpustilý

blast: on full blast → na plné pecky, na plno, na maximální výkon hrát ap.

book: be fully booked/booked solid/booked up → být plný/(plně) obsazený hotel ap.

brim: full to the brim → být plný až po okraj nádoba ap.

circle: come/turn full circle → vrátit se zpět na začátek/do počátečního bodu cyklický vývoj

flow: in full flow → v plném proudu, rozjetý činnost

full-time: full time → konec zápasu

full-time: full-time job → práce na plný úvazek

hand: have one's hands full with sth → mít plné ruce práce s čím

steam: full steam ahead → plnou parou vpřed, na plno kupředu, na plný plyn vyvíjet se ap.

strength: at full strength → v plné síle s plným stavem vojska ap., v plném počtu tým ap.

stretch: at full stretch → co nejvíce nataženou rukou

stretch: at full stretch → ze všech sil, naplno, s plným nasazením

swing: in full swing → v plném proudu, v chodu

throttle: at full throttle → na plný plyn jet, žít ap.

tilt: (at) full tilt → plnou rychlostí, naplno

board: full board → plná penze

career: in full career → v plné rychlosti, v plném proudu

employment: (be in) full/part-time employment → (pracovat na) plný/částečný úvazek

full-length: lie full-length → ležet natažený/jak dlouhý tak široký

full-time: full-time score → konečný stav, konečné skóre zápasu ap.

moon: full-of-the-moon, full moon → úplněk

backing: have the full backing of sb/sth → mít plnou podporu koho/čeho

fully: Fully 30% of the poor ... → Celých 30% chudých lidí ...