Vyskytuje se v
co: čím - tímstupňování the ... the ...
ten: čím - tímpři srovnání ap. the... the...
co: čím dál vícemore and more, increasingly
co: čím více, tím lépethe more the better
dlouho: čím déle, tím lépethe longer the better
hůř: čím dál hůřeworse and worse
méně: čím dál méněless and less, o počitatelných fewer and fewer
ten: čím dál tím vícemore and more, s adjektivem též increasingly
větší: čím dál většíbigger and bigger
víc: čím dál tím vícmore and more
dřív: Čím dřív, tím lépe.The sooner the better.
horší: být čím dál (tím) horšíbe worse and worse/going from bad to worse
chyba: Čí je to chyba?Whose fault is it?; Who's to blame?
posloužit: Čím vám mohu posloužit?(How) can I help you?
přemýšlet: Nad čím přemýšlíš?What are you thinking about?
ten: čím dřív, tím lépethe sooner the better
vina: Čí je to vina?Who is to blame?
vysvětlovat si: Čím si to vysvětlujete?Why do you think is that?; Why do you think that's the case?
začít: Čím začneme?What shall we start with?
živit se: Čím se živíš?What do you do for a living?
dál: čím dál vícemore and more
better: the sooner the betterčím dřív, tím líp
show: have something to show for itmít nějaký viditelný výsledek úsilí ap., mít se čím pochlubit prací ap.
and: more and morevíc a víc; čím dál víc
blame: Who is to blame?Čí je to vina?; Kdo za to může?
do: What does your father do?Čím je tvůj otec?
quick: hovor. the quicker the betterčím rychleji, tím lépe
the: The sooner, the better.Čím dříve, tím lépe.
whose: Whose fault is it?Čí to je chyba?
bad: from bad to worseod desíti k pěti; čím dál (tím) hůř; z kopce vývoj ap.