Překladový slovník - detail

• minute: the minutes → zápis, záznam, protokol z jednání ap.

• minute: wait a minute → moment, počkat

• minute: at any minute , any minute now → každým okamžikem, co nevidět, každou minutou

• minute: last- minute → na poslední chvíli podniknutý

• minute: the next minute → vzápětí, hned nato

• minute: the minute ... → (i)hned jak, jakmile se něco stane

• just: just a minute → minutku (počkejte)

• silence: minute's silence → minuta ticha

• assess: He was assessed a two- minute penalty. → Byl vyloučen na dvě minuty.

• clock: The clock is 10 minutes slow. → Hodiny jdou o 10 minut pozadu.

• hour: It is five minutes past the hour. → Je pět minut po celé.

• in: I'll be there in a minute. → Budu tam za minutku.

• minute: a five minute break → pětiminutová pauza

• minute: I'll be with you in a minute. → Za chvilku jsem u vás.

• minute: Have you got a minute ? → Máš chvilku?

• most: You have 15 minutes at the most. → Máš maximálně 15 minut.

• slow: My watch is two minutes slow. → Hodinky mi jdou o dvě minuty pozadu.

• wait: Wait a minute /second. → Počkej (chvíli)/moment.

• brzy: any minute now → již brzy už už

• minutový: minute hand, big hand → minutová ručička

• ručička: minute /big hand → minutová/velká ručička

• ticho: minute of silence, one minute's silence → minuta ticha

• úhoz: keystroke rate, number of characters (per minute ) → počet úhozů za minutu ap.

• chůze: It is five minutes' walk from here. → Je to odsud pět minut chůze.

• chvíle: She should be back any minute (now). → Měla by se každou chvíli vrátit.

• ihned: I'll be back in a minute. → Přijdu ihned.

• jít: My watch is five minutes fast/slow. → Hodinky mi jdou o pět minut napřed/pozadu.

• minutka: Just a minute ! → Minutku (počkejte)!

• napřed: The clock is five minutes fast. → Hodiny jdou o pět minut napřed.

• necelý: in just under ten minutes → za necelých 10 minut

• okamžik: Just a minute /moment/second please. → Okamžik, prosím.

• okamžik: He will be here in a minute. → Bude tu za okamžik.

• počkat: Wait a minute !, Hold on! → Počkejte chvilku!

• pozadu: The clock is five minutes slow. → Hodiny jdou o pět minut pozadu.

• vykrvácet: The victim bled to death in ten minutes. → Oběť vykrvácela za deset minut.

• za: He'll be here in a minute. → Bude tu za chvíli.

• zápis: take the minutes → dělat zápis ze schůze ap.