Hlavní obsah

после́дний

Vyskytuje se v

писк: после́дний писк мо́дыposlední výkřik módy

вре́мя: в после́днее вре́мяposlední dobou

о́чередь: в после́днюю о́чередьnakonec, v poslední řadě

промо́кнуть: промо́кнуть до после́дней ни́ткиpromoknout na kůži

проща́ние: после́днее проща́ниеposlední rozloučení s nebožtíkem

шанс: после́дний шансposlední šance

за: за после́днее вре́мяv poslední době

крик: после́дний крик мо́дыposlední výkřik módy

кусо́к: гото́в отда́ть после́дний кусо́кrozdělil by se o poslední sousto, dal by první poslední

после́дний: в после́дний разnaposledy

семидесятиле́тие: за после́днее семидесятиле́тиеza posledních sedmdesát let

вздох: испусти́ть после́дний вздохnaposledy vydechnout, vypustit duši

ка́пля: сража́ться до после́дней ка́пли кро́виbojovat do poslední kapky krve

наде́жда: Наде́жда умира́ет после́дней.Naděje umírá poslední.

ни́тка: обобра́ть кого до (после́дней) ни́ткиoškubat koho o peníze

смея́ться: Смеётся тот, кто смеётся после́дний.Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp.

bez, beze: до после́днего пу́нктаbeze zbytku

doba: в после́днее вре́мяposlední dobou

hodinka: после́дний часpřen. poslední hodinka

chvíle: в после́дний моме́нтna poslední chvíli

naposled: (в) пе́рвый и (в) после́дний разpoprvé a naposled

neposlední: не в после́днюю о́чередьv neposlední řadě

písmenko: до после́дней бу́квыdo posledního písmenka

poslední: после́днее жела́ниеposlední přání

výkřik: после́дний писк мо́дыpřen. poslední výkřik módy

aktualizace: после́дняя актуализа́ция са́йтаposlední aktualizace stránky

informace: по после́дним сообще́ниямpodle posledních informací

konečný: после́дняя ста́дия боле́зниmed. konečné stadium choroby

móda: одева́ться по после́дней мо́деoblékat se podle poslední módy

oblečený: Оде́т по после́дней мо́де.Je oblečený podle poslední módy.

pochovat: похорони́ть после́днюю наде́жду на успе́хpochovat poslední naději na úspěch

přání: испо́лнить после́днее жела́ниеsplnit poslední přání

stupeň: в после́дней ста́дии бере́менностиv pokročilém stupni těhotenství

varování: Э́то после́днее предупрежде́ние.To je poslední varování.

být: быть на после́днем дыха́нииbýt u konce se silami

dech: до после́днего вздо́хаdo posledního dechu

dvanáct: в (са́мую) после́днюю мину́туza pět minut dvanáct v poslední chvíli

dvanáctý: в (са́мое) после́днее мгнове́ниеv hodině dvanácté na poslední chvíli

kapka: Э́то была́ после́дняя ка́пля.To byla poslední kapka.

minuta: в после́дний моме́нтza pět minut dvanáct

puntík: до мельча́йших подро́бностей, до после́дней ме́лочиdo posledního puntíku

smát se: Хорошо́ смеётся тот, кто смеётся после́дний.Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp.

tažení: быть при после́днем издыха́нииbýt v posledním tažení

tečka: до после́дней то́чки, до мельча́йших дета́лей, скрупулёзноdo poslední tečky

tělo: до после́днего (издыха́ния)do roztrhání těla

trumf: вы́ложить после́дний (свой) ко́зырьvynést poslední trumf

vydechnout: испусти́ть после́дний вздохvydechnout naposledy

запята́я: до после́дней запято́йdo puntíku/mrtě naučit se ap.