Das, podstatné jméno~ens/med. ~es, ~en
- j-m dreht sich das Herz im Leib(e) herum komu puká srdce žalem ap.
- j-m blutet das Herz komu krvácí srdce
- das Herz auf dem rechten Fleck haben mít srdce na pravém místě
- ein Herz und eine Seele sein být jedno tělo, jedna duše
- j-m sein Herz ausschütten vylít komu své srdce
- das Herz auf der Zunge haben kniž.Co na srdci, to na jazyku.
- leichten Herzens s lehkým srdcem
- etw. Akk auf dem Herzen haben mít co na srdci prosbu ap.
- aus tiefstem Herzen kniž.z celého srdce milovat ap.
- von Herzen gern ze srdce rád
Synonyma
Odvozená slova
Slovní spojení
Herzanfall Herzfehler Herzinfarkt Herzklappe Herzklappenfehler Herzklopfen Herzleiden Herzmassage Herzmuskel Herzschlag Herzschrittmacher Herzstillstand Herzversagen
Vyskytuje se v
brechen: j-m das Herz brechenkomu zlomit srdce
entdecken: sein Herz für j-n/etw. entdeckenotevřít komu/čemu své srdce
Sonne: Sonne im Herzen habenmít slunce v duši
Stein: j-m fiel ein Stein vom Herzenkomu spadl kámen ze srdce
gern: von Herzen gernze srdce rád
rein: ein reines Herz/Gewissen habenmít čisté srdce/svědomí
gönnen: Ich gönne ihm sein Glück von Herzen.Ze srdce mu jeho štěstí přeju.
klopfen: mit klopfendem Herzens tlukoucím srdcem
Schwäche: eine Schwäche des Herzensslabost srdce
versagen: Sein Herz droht zu versagen.Hrozí, že mu selže srdce.