letta

allungarsi: Si è allungarsi sul letto.Natáhl se na postel.

biancheria: biancheria da lettoložní prádlo

buttarsi: Si è buttata sul letto.Hodila sebou na postel.

camera: camera da letto/pranzoložnice/jídelna

capo: il capo del lettozáhlaví/(horní) čelo postele

carrozza: carrozza ristorante/lettojídelní/lůžkový vůz

cimice: cimice dei lettištěnice domácí

confinare: confinato a lettoupoutaný na lůžko

costretto: costretto a lettoupoutaný na lůžko

disfare: disfare il lettosvléknout postel sundat povlečení a prostěradla

disfatto: letto disfattorozestlaná/neustlaná postel

divano: divano lettorozkládací pohovka

fare: fare il lettoustlat (si)

gemello: a letti gemellidvoulůžkový s dvěma postelemi

leggere: L'ha letto nel giornale.Dočetl se o tom v novinách.

letto: camera da lettoložnice

letto: camera a un lettojednolůžkový pokoj

letto: andare a lettojít do postele, jít spát

letto: letto a castellodvoupatrová postel

letto: letto operatoriooperační lůžko

letto: vagone lettolůžkový vůz

letto: poltrona lettorozkládací křeslo

matrimoniale: letto matrimonialemanželská postel, hovor. letiště

mettersi: mettersi a lettolehnout si (na lůžko)

morte: sul letto di mortena smrtelné posteli

piazza: letto a una piazzajednolůžko

piazza: letto a due piazzedvojlůžko

poltrona: poltrona lettorozkládací křeslo

rifare: rifare il lettoustlat postel

scendere: scendere dal lettovylézt z postele

scomparsa: letto a scomparsasklápěcí postel do stěny, skříně ap.

sedere: sedere su una sedia/in poltrona/per terra/sul lettosedět na židli/v křesle/na zemi/na posteli

sfatto: letto sfattoneustlaná postel

singolo: letto singolojednolůžko

soppalco: letto a soppalcovyvýšená/patrová postel dole s místem pro stůl ap.

stanza: stanza da lettoložnice

supplementare: letto supplementarepřistýlka

uscire: uscire dal lettovylézt z postele

vagone: vagone lettolůžkový vůz

voltarsi: voltarsi e rivoltarsi nel lettopřevalovat se v posteli nemoci spát ap.

cinquantamila: L'ho letto cinquantamila volte.Četl jsem to (snad) tisíckrát.

infilarsi: Si era infilata nel letto.Vlezla do postele.

obbligare: La malattia l'ha obbligato a stare a letto.Nemoc jej upoutala na lůžko.

gallina: přen. andare a letto/dormire con le gallinechodit spát se slepicemi

čelo: čelo postelespalliera (del letto), testa del letto

dvoulůžkový: dvoulůžkový pokojcamera doppia, s manželskou postelí též camera matrimoniale, s oddělenými lůžky camera a letti gemelli

křeslo: rozkládací křeslo v lůžkopoltrona letto

kutě: jít na kutě spátandare a letto, dětsky - hajat andare a (fare la) nanna

lože: na smrtelném ložiin punto/sul letto di morte

ložní: ložní prádlobiancheria da letto

lůžkový: lůžkový vůzcarrozza letti, vagone letto

manželský: manželská postelletto matrimoniale

nebe: postel s nebesyletto (a) baldacchino

oddělený: oddělené ložnicecamere da letto separate

patrový: patrová postelletto a castello, vyvýšená letto a soppalco

poschoďový: poschoďová postelletto a castello

postel: manželská postelletto matrimoniale

postel: patrová postelletto a castello

postel: jít do postele s kým mít sexandare a letto con q

prádlo: ložní prádlobiancheria da letto

přečtení: po přečtení čehodopo aver letto qc

přistýlka: pokoj s přistýlkoucamera con un letto supplementare

rozestlat: rozestlat (postel) komupreparare il letto per q

rozkládací: rozkládací křeslopoltrona letto

spací: spací vůzvagone letto

svléct: svléknout postel povlaky ap.disfare il letto

upoutat: přen. být upoután na lůžkoessere costretto/inchiodato a letto

vlak: lůžkový vlaktreno con vetture letto

vůz: spací vůzvagone letto

být: Je ještě v posteli.È ancora a letto.

číst: Už jsi to četl?Lo hai già letto?

do: Jdu do postele.Vado a letto.

hodně: hodně čtený autorun autore molto letto

natáhnout se: Natáhl se na postel.Si è sdraiato sul letto.

pak: Povečeřel a pak šel spát.Ha cenato e poi è andato a letto.

poležet si: Ráno si rád poleží.La mattina gli piace rimanere nel letto più a lungo.

praštit sebou: Praštil sebou na postel.Si era buttato sul letto.

proležet: Proležel celé léto v posteli.Ha passato tutta l'estate nel letto.

skulit se: Dítě se skulilo z postele.Il bimbo è cascato dal letto.

srazit: Srazíme postele.Uniamo i letti.

uložit: Půjdu uložit děti.Vado a mettere i bambini a letto.

vylézt: Vylezla z postele.È uscita dal letto.

z, ze: vstát z postelealzarsi dal letto

slepice: chodit spát se slepicemiandare a letto con le galline

smrtelný: na smrtelné postelisul letto di morte