(zaujmout)kohoattirare/catturarel'attenzionedi qcupoutat čí pozornostattirare/catturare l'attenzione di qupoutat čí pohledcaptare lo sguardo di q, (bít do očí) dare all'occhio
(připoutat)koho/co k čemulegareq/qc a qc(kotvící loď též)ormeggiare(nemoc na lůžko též)costringereq a qcpřen. být upoután na lůžkoessere costretto/inchiodato a letto