fortemente

contrasto: essere in forte contrastobýt v příkrém rozporu/kontrastu

effetto: ricercare i forti effetti a qsilně zapůsobit na koho

fibra: uomo di fibra fortestatný člověk

forte: uomo fortesilák

forte: il sesso fortesilnější pohlaví muž

forte: È più forte di me.Je (to) silnější než já.

forte: carattere fortesilný charakter

forte: punto fortesilná stránka

forte: argomento fortesilný argument přesvědčivý

forte: moneta fortesilná měna stabilní

forte: forte volontàpevná vůle

forte: forte schiaffovelká facka

forte: forte pioggiasilný déšť

forte: forte bevitorepijan, těžký alkoholik

forte: forte mangiatorejedlík

forte: vino fortesilné víno

forte: sapore fortevýrazná chuť

forte: luce forteintenzivní světlo

forte: chim. acido fortesilná kyselina

forte: forte mal di testasilná bolest hlavy

forte: parole fortiostrá slova urážlivá ap.

forte: forti perditetěžké ztráty

forte: guadagno fortebalík velké peníze

forte: la squadra più fortenejsilnější tým

forte: Mi abbracciò forte.Pevně mě obejmul.

forte: tenersi fortedržet se pevně

giocare: giocare fortehrát za velké peníze

grandinata: forte grandinatasilné krupobití

moneta: moneta convertibile/debole/fortekonvertibilní/slabá/silná měna

nevicata: forte nevicatahusté sněžení, chumelenice

pendenza: a forte pendenzaprudký, příkrý strmý cesta, střecha ap.

pezzo: pezzo fortevýstavní kus, silná stránka

piatto: piatto fortespecialita, nejoblíbenější pokrm restaurace

punto: punto fortesilná stránka, přednost

rischiare: rischiare fortehodně riskovat

sesso: il sesso fortepřen. silnější pohlaví

taglia: taglia fortenadměrná velikost

alzarsi: Si è alzato un forte vento.Zvedl se silný vítr.

dovere: Dev'essere molto forte.Musí mít velkou sílu.

forte: Dubito forte.Silně pochybuju.

forte: Piove forte.Hustě prší.

forte: È stupido forte.Je blbej jak troky.

forte: La matematica non è il mio forte.Mat(emat)ika není moje doména.

tosse: Ho una tosse forte.Mám silný kašel.; Hodně kašlu.

toro: forte come un torosilný jako býk

hustý: husté sněženíforte nevicata

konkurence: tvrdá/nelítostná konkurenceconcorrenza forte/spietata

kuřák: silný kuřákforte fumatore

nadměrný: nadměrná velikosttaglia forte

poptávka: po čem je velká poptávkaqc è in forte domanda

přednost: přednosti a slabinypunti forti e punti deboli, výhody a nevýhody vantaggi e svantaggi, pro a proti i pro e i contro

silný: přen. silnější pohlavíil sesso forte

silný: silná vůleforte volontà

silný: silný kuřákforte fumatore

silný: silný déšťpioggia forte

silný: silný provoztraffico intenso, forte traffico

silný: silný čajtè forte

těžký: těžký kuřákforte fumatore

tvrdý: ekon. tvrdá měnamoneta forte

výrazný: výrazný zápachodore forte, typický odore distinto

výstavní: výstavní kusukázkový pezzo forte

cítění: Má silné sociální cítění.Ha forti sentimenti sociali.

dout: Duje silný vítr.Tira il vento forte.

držet se: Drž se pevně!Tieniti forte!

frčet: To teď hrozně frčí.Questo fa furore/va forte.

hit: To je teď velký hit.Questo fa furore.; Questo va forte.; Questo adesso è il pezzo forte.

hustě: Hustě sněží.Sta nevicando forte.

chytit: Včera ho chytla silná deprese.Ieri è stato colto da una forte depressione.

kašel: Mám silný kašel.Ho una tosse forte.

nářez: To je nářez!Questa è forte!; Che botta!

pevně: pevně sevřít/stisknout costringere forte qc

pomoct si: Nemohu si pomoct.Non posso farne a meno.; je to silnější než já È più forte di me.

prát: Slunce pěkně pere.Il sole picchia forte.

silný: silný vůdceleader forte

silný: silná poziceposizione forte

soda: To je soda!Forte!; Grande!

zesílit: Vítr ještě zesílil.Il vento è diventato ancora più forte.

kořínek: přen. mít tuhý kořínekessere di fibra forte

síla: (Tak) to je síla!Che forza!; Forte!; paráda Fantastico!