Hlavní obsah

dopo

Předložka

  1. qc po čem později v časePrego, dopo di lei!Prosím, až po Vás!dopo domanipozítřía dopotak zatím, uvidíme se později pozdravuno dopo l'altrojeden/jedno po druhém
  2. za, přes, mimo místně

Spojka

Vyskytuje se v

anta: dopo gli antapo čtyřicítce, padesátce ap.

che: dopo/prima che ...poté/předtím co ...

Cristo: dopo Cristopo Kristu, našeho letopočtu

giorno: il giorno prima/dopopředchozí/následující den

pillola: pillola del giorno dopopilulka po dodatečná antikoncepce

poco: poco dopokrátce/brzy nato

previsto: prima/dopo del previstodříve/později než se očekávalo

subito: subito dopohned po(té), hned jak

tempo: poco tempo dopozanedlouho, nedlouho nato

tramonto: al/dopo il tramonto del solepři/po západu slunce

appena: Vengo appena dopo l'esame.Přijdu hned po zkoušce.

infilare: infilare un errore dopo l'altrosekat jednu chybu za druhou

molto: dopo molti annipo mnoha letech

tanto: dopo tanti annipo tolika letech

valutazione: Dopo accurata valutazione ci siamo decisi...Po pečlivém uvážení jsme se rozhodli...

ospite: L'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza.Návštěva a ryba třetí den smrdí.

brzy: brzy poté co ...poco dopo che ...

co: den co denogni giorno, giorno dopo giorno

krátce: krátce po čem/před čímpoco dopo/prima di qc

Kristus: po Kristudopo Cristo, zkr. d.C.

letopočet: našeho letopočtudopo Cristo, zkr. d.C.

nato: krátce/brzy natopoco dopo

nedlouho: nedlouho poté/předtímpoco dopo/prima

nějaký: po nějaké dobědopo alquanto tempo

po: jeden po druhémuno dopo l'altro

posmrtný: posmrtný životvita dopo la morte, vita ultraterrena

potom: krátce potompoco dopo

potom: A co potom?E poi?, E dopo?

přečtení: po přečtení čehodopo aver letto qc

skoro: skoro po 40 letechdopo quasi 40 anni

splatnost: být po splatnostiessere dopo la data di scadenza

termín: po termínudopo il termine (stabilito)

tolik: po tolika letechdopo tanti anni

umytí: po umytí...dopo aver lavato...