terrer [teʀe]

ciel: entre ciel et terremezi nebem a zemí

foulon: terre à foulonvalchařská hlinka

jeter: jeter bas, à bas, à terreshodit, svrhnout, srazit

ombre: (terre) d'ombreumbra

pièce: pièce de terrekus země, pozemek

promis: terre promisezemě zaslíbená

terre: par terrena zemi, po zemi, na zem

terre: la terre, les terrespevnina, souš

terre: ligne de terrezákladnice

terre: Terre(planeta) Země

tremblement: tremblement de terrezemětřesení

ver: ver (de terre)dešťovka, žížala

austral: terres australes= země za jižním polárním kruhem

battu: sport. terre battueantuka

fécond: terre fécondeúrodná půda

fil: fil de terreuzemňovací drát

improductif: terre improductiveneúrodná země

lourd: terre lourdetěžká půda

repos: terre en repospůda ležící ladem

terre: à terrena zemi, po zemi, na zem

terre: sous terrepod zemí, podzemní

terre: ver de terrežížala, dešťovka

terre: fonds de terre(nemovitý) statek

terre: terre fermepevná půda, pevnina, souš

terre: toucher (la) terrepřistá(va)t o lodi, letadle

armée: armée de terrepozemní armáda

cracher: cracher par terreplivat po zemi

pomme de terre: purée de pommes de terrebramborová kaše

bas: hovor. mettre qqn plus bas que terrezašlapat koho do země

braconner: braconner sur les terres d'autruipytlačit komu v revíru; lézt komu do zelí

chasser: chasser sur les terres d'autruipytlačit komu v revíru; lézt komu do zelí

ciel: remuer ciel et terrenasadit všechny páky; udělat všechno možné

cul: se taper le cul par terrepotrhat se smíchy

pied: mettre pied à terresestoupit; sesednout s koně, z vozu

pied: avoir les pieds sur terrestát nohama na zemi

remuer: remuer ciel et terrenasadit všechny páky

rentrer: J'aurais voulu rentrer sous terre de honte.Hanbou bych se nejraději propadnul do země.

rouler: se rouler par terreválet se smíchy

sac: mettre le sac à terrepraštit s tím

terre: vouloir rentrer sous terrepropadat se hanbou

terre: remuer ciel et terreudělat všechno možné

brambora: vařené/opékané bramborypommes de terre bouillies/sautées

brambora: americké bramborypommes de terres sautées (à l'ail)

bramborový: bramborový salátsalade de pommes de terre

černý: černé uhlíhouille , charbon de terre

hrnčířský: hrnčířská hlínaterre à potier

kamenný: kamenné uhlícharbon de terre

kaše: bramborová kašepurée de pommes de terre, CaF patates pilées

loupačka: brambory na loupačkupommes de terre en robe de champs/chambre

nový: nové bramborypommes de terre nouvelles

oběh: astron. oběh Země kolem Sluncerévolution de Terre autour du Soleil

ohňový: Ohňová zeměTerre de Feu

pevný: pevná půdaterre ferme

půda: obdělávat půdulabourer/cultiver/travailler la terre

ráj: ráj na zemiparadis sur terre

spálený: politika spálené zeměpolitique de la terre brûlée

svatý: svatá země místa pobytu Ježíše Kristaterre sainte

země: země zaslíbenáterre promise

garsoniéra: garsoniéra k pronajmutí/s terasoustudio à louer/avec terrasse

meliorace: meliorace pozemkůbonification des terres

na: na zemipar terre

živný: přen. živná půda pro coterre nourricière pour qqch

blaze: Blaze tomu, kdo nic nemá.Qui terre a, guerre a.

brambora: brambory na loupačku vařené ve slupcepommes de terre en robe de chambre

nasadit: nasadit všechny pákyremuer ciel et terre; mettre tout en œuvre

nebe: mezi nebem a zemíentre ciel et terre

nebe: mít nebe na zemiavoir le paradis sur (la) terre

propadnout se: propadat se hanbouvouloir rentrer sous terre

pytlačit: pytlačit v cizím revírubraconner sur les terres d'autrui

revír: lovit v cizím revíruchasser sur les terres d'autrui

zašlapat: zašlapat koho do zeměhovor. mettre qqn plus bas que terre