Hlavní obsah

bas [bɑˌ bɑs]

Podstatné jméno mužské

  • dolejšek, spodek, dolní částpolygr. bas m de cassemalá písmena v písmovnicides hauts et des bas(střídavé) úspěchy a neúspěchy, výšky a pády

Podstatné jméno mužské

  1. punčochabas m à varices= zdravotní punčochy na křečové žíly
  2. bas de laine přen.drobné úspory uložené do punčochy

Vyskytuje se v

basa: être au trousedět v base

dolní: Dolní sněmovnaChambre basse, v Anglii Chambre des communes, les Communes

dolů: zaokrouhlit co dolůarrondir qqch par le bas

kalhoty: bokové kalhotypantalon à taille basse

krátkozraký: být krátkozrakýavoir la vue courte, přen. avoir la vue basse

latina: pozdní latinabas latin

nízký: za nízkou cenuà bas prix

nižší: z nižších vrstevde bas étage

odshora: odshora až dolůde haut en bas

odzdola: odzdola nahorude bas en haut

pozemský: pozemský svět vezdejšíce bas monde

poznámka: poznámka pod čarounote en bas de page

pryč: Pryč s kým/čím!À bas qqn/qqch !

spráskaný: odejít jako spráskaný pess'en aller la tête basse

strop: byt s nízkým stropemappartement bas de plafond

středověk: vrcholný středověkMoyen Âge central, ve Francii Bas Moyen Âge

úder: nízký úder v boxu, úder pod pás i přen.coup bas

věk: dítě útlého věkuenfant en bas âge

výkonnost: malá výkonnostrendement bas

bokový: bokové kalhotypantalon (à) taille basse

dole: dole na čemau bas de qqch

nadmořský: v nízké nadmořské výšceà basse altitude

nylonový: nylonové punčochybas (de) nylon

potichu: mluvit potichuparler bas/à voix basse/doucement

tiše: mluvit tišeparler bas

horem: horem dolempar en haut, par en bas

klobouk: klobouk dolů před kýmtirer son chapeau à qqn, Chapeau (bas) !

krátký: mít krátké nohyêtre bas sur pattes

povýšeně: jednat s kým povýšenětraiter qqn de haut en bas

přízemní: To je přízemní.Ça vole bas.

rána: přen. dát komu ránu pod pásdonner à qqn un coup bas/en traître

svěšený: jít se svěšenou hlavoumarcher la tête basse

výška: přen. dívat se z výšky na koho/coregarder qqn/qqch de haut en bas

zašlapat: zašlapat koho do zeměhovor. mettre qqn plus bas que terre

bas: ukončený odlivmarée basse, basse mer

couler: potopit secouler bas

flatterie: patolízalstvíbasses flatteries

haut: odshora až dolůde/du haut en bas

ici: vezdejší, pozemský, z tohoto světad'ici-bas

: tam, tamhlelà-bas

messe: tichá mšemesse basse

mise: vrh, vrhnutí mláďatmise bas

table: konec stolu proti čestnému místule bas bout de la table

trou: être au trousedět v base

ventre: podbřišekbas-ventre

depuis: odspodu (až) navrchdepuis le haut jusqu'en bas

jeter: zbourat důmjeter bas une maison

parler: mluvit potichuparler bas/à voix basse

sauter: vyskočit z postelesauter à bas du lit

chapeau: Klobouk dolů!Chapeau bas !

traiter: jednat s kým povýšenětraiter qqn de haut en bas

voler: To nemá úroveň.Cela vole bas.

bas-fond: spodina, lůza, chudinské čtvrtibas-fonds

basse: basy, basové tónybasses

étage: z nižších vrstevde bas étage