Hlavní obsah

kaše

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (pokrm) purée f(s moukou) bouillie f(o rozvařeném jídle) colle fbramborová kašepurée f de pommes de terre, CaF patates f pl piléesrýžová kašeriz m au laitbýt v pěkné kašiêtre dans la panade
  2. (řídká hmota) gadoue f(jakákoli hustá, kašovitá hmota) magma m

Vyskytuje se v

cacher: nedat si nahlížet do karet, tajit své záměry, dělat tajnosticacher son jeu

derrière: schovat se za kýmse cacher derrière qqn

face: odvrácená strana Měsíceface cachée de la Lune

flocon: purée en floconsinstantní bramborová kaše

pomme de terre: purée de pommes de terrebramborová kaše

réduire: réduire en bouillierozmačkat na kaši

bouillie: mettre qqn en bouillierozdrtit koho na kaši

mauvais: être dans de mauvais drapsbýt v pěkné kaši

partie: skrytá stránkapartie cachée de l'iceberg

pétrin: hovor. Il est dans un sale pétrin.Je v pěkné kaši.

pot: tourner autour du potchodit kolem jako kočka okolo horké kaše

vilain: être dans de vilains drapsbýt v pěkné kaši

hrachový: purée de pois (cassés)hrachová kaše

kaše: purée de pommes de terre, CaF patates piléesbramborová kaše

krupicový: bouillie de semoulekrupicová kaše

kryt: kryt topného tělesacache-radiateur

maska: být v masceêtre caché sous un masque

odvrácený: odvrácená strana Měsíceface cachée de la lune

ovesný: bouillie d'avoine, porridge ovesná kaše

sklo: Máš tlusté sklo!Tu me caches la vue !

skrývat: skrývat co za zádycacher qqch derrière son dos

strana: odvrácená strana Měsíceface cachée de la lune

tajit: tajit své úmyslycacher son jeu

záda: skrývat co za zádycacher qqch derrière son dos

příspěvek: skrýt příspěvek na Facebookucacher une publication sur Facebook

chodit: tourner autour du potchodit okolo jako kočka kolem horké kaše

jíst: savoir faire de l'espritjíst vtipnou kaši

pečeť: zanechat pečeť na kom/čemimprimer son cachet à qqch

pštros: Strká hlavu do písku jako pštros.Il fait l'autruche., Il cache la tête comme une autruche.

sníst: Il ne fera pas d'hérésie.Nesnědl moc vtipné kaše.