Hlavní obsah

nebe

Podstatné jméno, rod střední

  1. (obloha) ciel m hvězdné nebeciel m étoiléspát pod širým nebemdormir à la belle étoile
  2. (ráj) ciel m, paradis m
  3. nebesa (nad postelí) ciels m plnebesa (nad trůnem) dais m

Vyskytuje se v

bože: Bože na nebesích!Dieu du ciel !

jasný: jasné nebeciel pur

pán: Pane na nebi!Dieu du ciel !

dudy: To je nebe a dudy.C'est le jour et la nuit.

modré: snést komu modré z nebedécrocher la lune à qqn

slibovat: slibovat modré z nebepromettre la lune

spadnout: Žádný učený z nebe nespadl.Il faut en tout un apprentissage, Il y a un commencement à tout.

učený: Žádný učený z nebe nespadl.Il y a un commencement à tout., C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

z, ze: snést komu modré z nebedécrocher la lune pour qqn

joie: být v sedmém nebiêtre au comble de la joie

plein: pod širým nebemen plein air

pommelé: nebe s beránkyciel pommelé

air: pod širým nebem, v příroděen plein air

de: barva nebecouleur du ciel

envoyé: Vás seslalo samo nebe!hovor. Vous êtes l'envoyé du ciel !

ouvert: pod širým nebemà ciel ouvert

porter: vynášet koho do nebesporter qqn aux nues

ange: být v sedmém nebiêtre aux anges

boire: zářit blahem, být v sedmém nebiboire du lait

chargé: nebe pokryté mrakyciel chargé de nuages

ciel: spadnout z nebetomber du ciel

commencement: Učený z nebe nespadl., Každý začátek je těžký.Il y a un commencement à tout.

décrocher: snést modré z nebedécrocher la lune

envoyer: Samo nebe mi vás posílá!C'est le ciel qui vous envoie !

forger: Žádný učený z nebe nespadl., Cvik dělá mistra.C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

lune: chtít modré z nebedemander la lune

nue: vynášet koho/co do nebe(s)porter qqn/qqch aux nues

promettre: slibovat modré z nebepromettre la lune

roi: být v sedmém nebiêtre heureux comme un roi

septième: být v sedmém nebiêtre au septième ciel

nebe: hvězdné nebeciel étoilé