nebe překlad z češtiny do francouzštiny

Podstatné jméno, rod střední

(obloha) ciel m hvězdné nebeciel m étoiléspát pod širým nebemdormir à la belle étoile
(ráj) ciel m, paradis m
nebesa (nad postelí) ciels m plnebesa (nad trůnem) dais m

bože: Bože na nebesích!Dieu du ciel !

jasný: jasné nebeciel pur

pán: Pane na nebi!Dieu du ciel !

dudy: To je nebe a dudy.C'est le jour et la nuit.

modré: snést komu modré z nebedécrocher la lune à qqn

slibovat: slibovat modré z nebepromettre la lune

spadnout: Žádný učený z nebe nespadl.Il faut en tout un apprentissage; Il y a un commencement à tout.

spadnout: spadnout z nebetomber du ciel

učený: Žádný učený z nebe nespadl.Il y a un commencement à tout.; C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

z, ze: snést komu modré z nebedécrocher la lune pour qqn